• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “便恐新春過眼空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    便恐新春過眼空”出自宋代陸游的《初春探花有作》, 詩句共7個字,詩句拼音為:biàn kǒng xīn chūn guò yǎn kōng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “便恐新春過眼空”全詩

    《初春探花有作》
    燈山昨夢嘆匆匆,便恐新春過眼空
    千縷未搖官柳綠,一梢初放海棠紅。
    金羈絡馬閑游處,彩筆題詩半醉中。
    流落天涯何足道,年年常策探花功。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《初春探花有作》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《初春探花有作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    《初春探花有作》

    燈山昨夢嘆匆匆,
    便恐新春過眼空。
    千縷未搖官柳綠,
    一梢初放海棠紅。
    金羈絡馬閑游處,
    彩筆題詩半醉中。
    流落天涯何足道,
    年年常策探花功。

    中文譯文:
    昨夜夢中,我看到了春節燈山,不禁感嘆時光匆匆,擔心新春一去無蹤。官柳還未搖動千縷嫩綠,海棠樹的枝梢剛剛綻放出紅花。我騎著金羈絡馬在閑逛,拿著彩筆在半醉的狀態下題寫詩篇。我流落在天涯邊際,這算不得什么,每年都在競逐探花的榮譽。

    詩意和賞析:
    《初春探花有作》寫的是陸游在初春時節的感慨和思考。詩的開頭,燈山昨夜的夢境使他感嘆時光匆匆,心懷對光陰流逝的憂慮。作者擔心新春過去后一切都會變得空虛,失去了春天帶來的美好。接著,陸游描述了春天初至時景象的變化,官柳還未完全長出嫩綠的枝葉,而海棠樹已經初放紅花,展示了季節的輪回和自然的生機。

    在詩的后半部分,陸游以自己閑游時的情景展開,他騎著金羈絡馬,悠閑自在地游蕩。他拿起彩筆,在半醉的狀態下題寫詩篇,表現了他對文學創作的熱情和才華。然而,盡管他有這樣的才情和追求,他卻流落在天涯邊際,這里象征著他的流亡生涯。他認為自己的流落并不足以被重視,因為每年他都在努力爭取成為探花,這是一種傳統上對文人的榮耀稱號。詩中流露出對探花功名的向往和追求,同時也抒發了作者對境遇的無奈和不滿。

    整首詩以自然景物描寫和個人情感抒發為主線,展示了作者對光陰流逝的憂慮、對春天的憧憬,以及對個人命運的思考和對文學成就的追求。這首詩詞既展現了詩人的才情和情感,又凸顯了他對社會現實的思考和對人生意義的探索,體現了陸游獨特的文學風格和思想情懷。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “便恐新春過眼空”全詩拼音讀音對照參考

    chū chūn tàn huā yǒu zuò
    初春探花有作

    dēng shān zuó mèng tàn cōng cōng, biàn kǒng xīn chūn guò yǎn kōng.
    燈山昨夢嘆匆匆,便恐新春過眼空。
    qiān lǚ wèi yáo guān liǔ lǜ, yī shāo chū fàng hǎi táng hóng.
    千縷未搖官柳綠,一梢初放海棠紅。
    jīn jī luò mǎ xián yóu chù, cǎi bǐ tí shī bàn zuì zhōng.
    金羈絡馬閑游處,彩筆題詩半醉中。
    liú luò tiān yá hé zú dào, nián nián cháng cè tàn huā gōng.
    流落天涯何足道,年年常策探花功。

    “便恐新春過眼空”平仄韻腳

    拼音:biàn kǒng xīn chūn guò yǎn kōng
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平一東  (仄韻) 去聲一送   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “便恐新春過眼空”的相關詩句

    “便恐新春過眼空”的關聯詩句

    網友評論


    * “便恐新春過眼空”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便恐新春過眼空”出自陸游的 《初春探花有作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品