“褰幌小窗明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初睡起有作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喔喔曉雞鳴，迢迢殘漏聲。
撥衾幽夢斷，褰幌小窗明。
獠婢篝衣暖，山童擁篲行。
老夫徐下榻，負火聽瓶笙。

詩意：
這首詩描繪了作者陸游在清晨初醒時的情景。詩中有雞鳴聲和漏水聲，它們將陸游從夢境中喚醒。他推開被子，幽幽的夢境也隨之破碎，他拉開簾幕，小窗清澈明亮。在這個時候，山中的仆人們帶著篝火和衣物過來，山童們也拿著竹篲前來，伴隨著他們的行動聲，陸游悠閑地起床，負火坐下，聽著瓶笙的音樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了一幅清晨初醒的景象，通過描寫聲音和動作的細節，讓讀者感受到了作者的寧靜和舒適。詩詞中運用了喔喔、迢迢、幽夢、褰幌、明等形象生動的詞語，使整首詩產生了明亮、安詳的氛圍。作者以自然景物和日常生活中的細節描繪，展示了一種寧靜、閑適的生活態度，同時也透露出對自然和音樂的喜愛。

這首詩詞以平淡而真實的筆觸，傳達了一種寧靜與舒適的生活情趣。作者通過描寫清晨的聲音、動作和環境，營造了一種寧靜和和諧的氛圍。同時，詩中的山童、瓶笙等細節，也展現了宋代鄉村生活的特點。整首詩以細膩的語言描繪了作者的起床過程，通過細節的刻畫，傳達出一種寧靜、恬淡的生活情趣，讓讀者感受到一種清晨的寧靜和美好。

這首詩詞將作者在清晨的起床過程與自然、音樂和鄉村生活相結合，以簡潔而細致的描寫，展示了作者對寧靜生活的追求和對自然、音樂的熱愛。它傳達了一種對自然的敬畏、對生活的享受和對寧靜的追求，給人一種寧靜、舒適的感受，也引發人們對自然和平靜生活的思考。

chū shuì qǐ yǒu zuò
初睡起有作

wō wō xiǎo jī míng, tiáo tiáo cán lòu shēng.
喔喔曉雞鳴，迢迢殘漏聲。
bō qīn yōu mèng duàn, qiān huǎng xiǎo chuāng míng.
撥衾幽夢斷，褰幌小窗明。
liáo bì gōu yī nuǎn, shān tóng yōng huì xíng.
獠婢篝衣暖，山童擁篲行。
lǎo fū xú xià tà, fù huǒ tīng píng shēng.
老夫徐下榻，負火聽瓶笙。