“力探玄門窮眾妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀老子次前韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

平生好大忽瑣細，
焚香讀書戶常閉。
少年曾預老聃役，
晚歲欲挹浮丘袂。

力探玄門窮眾妙，
肯學陰謀畫奇計？
言狂不獨人共排，
志大仍憂后難繼。

君看淡掃出繭眉，
豈比一尺春風髻。
著書勿恤飽蠹魚，
會有子云生后世。

譯文：
我一生鐘情于追求微小而重要的事情，
我燒香讀書，我的門常常緊閉。
年輕時曾效役于老聃，
晚年想要擺脫塵世的紛擾。

我用力探索玄妙的道門，
愿意學習陰謀和制定奇計嗎？
我說得瘋狂，并非只有我一個人排斥，
偉大的志向仍然擔憂后人是否能夠繼承。

請你看看我淡然拭去臉上的皺紋，
難道不比一頭飄逸的發髻更有魅力？
寫作的書籍不必擔心被蟲蛀，
會有我的靈魂傳承給子云后世。

詩意和賞析：
這首詩以自述的方式表達了陸游對修身養性和追求道德智慧的追求。詩中的"老子"指的是道家學派的創始人老子，陸游表達了自己對老子思想的欽佩與追隨。他用"焚香讀書戶常閉"來形容自己專心致志地學習，而世俗的紛擾則被他視為浮丘之塵，希望能夠在晚年擺脫這些束縛。

陸游在詩中提到了"玄門"，表明他對于道家思想的深入探索，并愿意學習陰謀和制定奇計，意味著他對智慧和智謀的追求。他的言論可能有些激進，但他認為自己并不是唯一一個獨特的人，志向偉大的人都會遭受排斥和質疑，同時他也擔心后人是否能夠繼承他的志向。

最后幾句詩中，陸游以淡然的態度對待人生的起伏，比喻自己拭去面容的皺紋，暗示著他內心的堅強和深邃。他說寫的書籍不必擔心被蟲蛀，意味著他的著作將會影響和激勵后世的人。整首詩表達了陸游對追求智慧和道德的執著，以及他對自己和后人的期許。

dú lǎo zi cì qián yùn
讀老子次前韻

píng shēng hǎo dà hū suǒ xì, fén xiāng dú shū hù cháng bì.
平生好大忽瑣細，焚香讀書戶常閉。
shào nián céng yù lǎo dān yì, wǎn suì yù yì fú qiū mèi.
少年曾預老聃役，晚歲欲挹浮丘袂。
lì tàn xuán mén qióng zhòng miào, kěn xué yīn móu huà qí jì? yán kuáng bù dú rén gòng pái, zhì dà réng yōu hòu nán jì.
力探玄門窮眾妙，肯學陰謀畫奇計？言狂不獨人共排，志大仍憂後難繼。
jūn kàn dàn sǎo chū jiǎn méi, qǐ bǐ yī chǐ chūn fēng jì.
君看淡掃出繭眉，豈比一尺春風髻。
zhù shū wù xù bǎo dù yú, huì yǒu zi yún shēng hòu shì.
著書勿恤飽蠹魚，會有子云生後世。