“腸斷新裁錦一方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月二日夢中作》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
零落薔薇委道傍，
更堪微雨漬殘香！
象床玉尺人何在？
腸斷新裁錦一方。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在二月二日的夢中所作的情景。詩人看到道旁的薔薇花零落在地，微雨滴在花瓣上，漬濕了花的香氣。他想起過去的美好時光，比喻象床和玉尺，象征著曾經的伴侶和美好生活，而現在這些美好已經消逝不見。他的內心感到痛苦，如同心腸被割斷一樣，但他仍然努力去尋找新的希望和美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了詩人內心的孤獨和失落。薔薇花的零落和微雨的漬濕，形象地描繪了逝去的美好時光，給人一種淡淡的哀傷之感。象床玉尺的比喻表達了詩人對過去美好生活的思念和失去的遺憾。最后一句“腸斷新裁錦一方”，表達了詩人對未來的期望和努力，盡管內心痛苦，但他依然尋求新的希望和美好。

整首詩詞情感真摯，用意象和比喻手法巧妙地表達了詩人內心的復雜情感。他通過描繪薔薇花的凋零和微雨的漬濕，將自己的內心感受與自然景物相結合，抒發了對逝去美好時光的思念和對未來的希冀。這首詩詞展現了詩人才情橫溢的藝術表達能力，同時也反映了宋代文人常常面臨的生活和情感困境。

èr yuè èr rì mèng zhōng zuò
二月二日夢中作

líng luò qiáng wēi wěi dào bàng, gèng kān wēi yǔ zì cán xiāng! xiàng chuáng yù chǐ rén hé zài? cháng duàn xīn cái jǐn yī fāng.
零落薔薇委道傍，更堪微雨漬殘香！象床玉尺人何在？腸斷新裁錦一方。