“惆悵過江遲一夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過江蕭山縣驛東軒海棠已謝》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星星兩鬢怯年華，
幽館無人江月斜。
惆悵過江遲一夕，
曉風吹盡海棠花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對光陰流逝和歲月無情的感慨。詩中描繪了一幅寂靜而凄美的畫面，詩人在寒冷的夜晚過江，來到蕭山縣驛東軒，發現海棠花已經凋謝。他的心情沉重，感嘆時光的匆匆流逝，歲月的無情。在清晨的微風吹過后，海棠花的繁華已經消逝殆盡，給人一種虛幻而凄涼的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，描繪了詩人對時光流逝和生命短暫的思考。詩中的"星星兩鬢怯年華"表達了詩人對自己年華逝去的焦慮和無奈之情。"幽館無人江月斜"描繪了詩人所處的環境，幽靜而孤寂的氛圍與他的心情相呼應。"惆悵過江遲一夕"表達了詩人對時光流逝的懊悔和對生活中錯過的遺憾之情。最后一句"曉風吹盡海棠花"則以海棠花凋謝為象征，暗示了生命的短暫和無常。整首詩以寥寥數語傳達了作者對光陰流逝和生命脆弱性的深刻思考，給人以深刻而凄美的印象。

這首詩詞以其深沉的思考和凄美的意境，表達了人們對時光流逝和生命短暫的感慨。它通過描繪凋謝的海棠花、幽靜的環境和詩人內心的憂傷，喚起了讀者對生命脆弱性的思考。整首詩以簡潔的語言和獨特的意象，表達了深邃的哲理和情感，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到生命的脆弱和珍貴。

guò jiāng xiāo shān xiàn yì dōng xuān hǎi táng yǐ xiè
過江蕭山縣驛東軒海棠已謝

xīng xīng liǎng bìn qiè nián huá, yōu guǎn wú rén jiāng yuè xié.
星星兩鬢怯年華，幽館無人江月斜。
chóu chàng guò jiāng chí yī xī, xiǎo fēng chuī jǐn hǎi táng huā.
惆悵過江遲一夕，曉風吹盡海棠花。