“桃符呵筆寫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桃符呵筆寫”全詩
桃符呵筆寫，椒酒過花斟。
巷柳搖風早，街泥濺馬深。
行宮放朝賀，共識慕堯心。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《己酉元日》陸游 翻譯、賞析和詩意
《己酉元日》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夜雨解殘雪，朝陽開積陰。
桃符呵筆寫，椒酒過花斟。
巷柳搖風早，街泥濺馬深。
行宮放朝賀，共識慕堯心。
詩意：
這首詩描繪了宋代元旦的景象。夜雨融化了殘留的雪，晨陽透過積云的遮擋顯現出來。人們用桃符祈福，用椒酒斟滿花杯。巷子里的柳樹早早地被微風吹動，街道上的泥水濺起，馬蹄深陷其中。行宮里放出慶賀的聲音，大家心心相印，懷念堯帝的美好心意。
賞析：
這首詩通過描繪元旦的景象，展示了陸游對新年的熱切期盼和對美好生活的向往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使得讀者能夠感受到節日的喜慶氛圍和生活的細節。夜雨解雪、朝陽透云、桃符呵筆、椒酒過花斟等形象生動地表現了元旦的特殊氣氛。巷柳搖風、街泥濺馬則揭示了城市的喧囂和繁忙，但行宮放朝賀、共識慕堯心又展現了人們對美好生活的向往和對傳統文化的敬仰。整首詩語言簡練，意境清新，給人以愉悅和喜慶之感，展示了陸游獨特的詩人才情。
“桃符呵筆寫”全詩拼音讀音對照參考
jǐ yǒu yuán rì
己酉元日
yè yǔ jiě cán xuě, zhāo yáng kāi jī yīn.
夜雨解殘雪，朝陽開積陰。
táo fú ā bǐ xiě, jiāo jiǔ guò huā zhēn.
桃符呵筆寫，椒酒過花斟。
xiàng liǔ yáo fēng zǎo, jiē ní jiàn mǎ shēn.
巷柳搖風早，街泥濺馬深。
xíng gōng fàng cháo hè, gòng shí mù yáo xīn.
行宮放朝賀，共識慕堯心。
“桃符呵筆寫”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。