“一醉千巖萬壑秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄龔立道》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龔子吳中第一流，
老農何幸接英游！
難逢正似玉杵臼，
易散便成風馬牛。
清夜話端思滾滾，
暮年心事恐悠悠。
何由喚得閶門棹，
一醉千巖萬壑秋？

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對朋友龔立道的思念之情。詩中描繪了龔立道作為吳中地區的杰出人物，與平凡的老農共同游玩的情景。詩人感慨難得與龔立道相聚，猶如玉杵與臼一般難以分離，而離別后又如風馬牛般容易散開。在寧靜的夜晚，詩人思念之情涌動，晚年的心事漂浮不定。詩人感嘆閶門已難被喚醒，只能借酒消愁，享受秋天的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對友誼的珍惜和對歲月流轉的感慨。詩人通過描繪龔立道的卓越才華和與普通老農共同游玩的情景，展示了友情的珍貴和超越身份和地位的重要性。詩中的玉杵臼、風馬牛等形象生動地表達了離別的痛苦和容易散開的無奈，反映了人生中的相聚與離別、團聚與分散的無常。在夜晚的靜謐中，詩人思緒萬千，晚年的心事無法平靜，這種情感的流露增強了詩詞的深情和思想的內涵。最后，詩人以閶門、千巖萬壑秋等景物作為意象，展示了歲月的流轉和人生的無常，同時也表達了對美好時光的向往和對逝去歲月的留戀之情。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，以及對友情和歲月的思考，展示了陸游獨特的感慨和情感表達。同時，通過景物的描繪和意象的運用，給詩詞賦予了深厚的含義和詩意，使讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

jì gōng lì dào
寄龔立道

gōng zi wú zhōng dì yī liú, lǎo nóng hé xìng jiē yīng yóu! nán féng zhèng shì yù chǔ jiù, yì sàn biàn chéng fēng mǎ niú.
龔子吳中第一流，老農何幸接英游！難逢正似玉杵臼，易散便成風馬牛。
qīng yè huà duān sī gǔn gǔn, mù nián xīn shì kǒng yōu yōu.
清夜話端思滾滾，暮年心事恐悠悠。
hé yóu huàn dé chāng mén zhào, yī zuì qiān yán wàn hè qiū?
何由喚得閶門棹，一醉千巖萬壑秋？