“主盟君勿讓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主盟君勿讓”全詩
主盟君勿讓，賈勇我何堪。
木落山容瘦，云齊雪意酣。
何由共杯酒，把蟹擘黃甘？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寄題季長飾庵》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寄題季長飾庵》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
近詔還中秘，新文記飾庵。
主盟君勿讓，賈勇我何堪。
木落山容瘦，云齊雪意酣。
何由共杯酒，把蟹擘黃甘？
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對友人季長的思念之情。季長是作者的盟友，而作者自己則感到自己的才華不如對方，因此表達了一種自謙和敬仰之情。詩中以描寫自然景物來表達作者內心的情感，表現了對友情的珍視和向往共享美好時光的渴望。
賞析：
這首詩詞運用了自然景物的描寫來表達作者的情感。第一句“近詔還中秘，新文記飾庵。”意指近來得到了皇帝的召見，卻不能與友人季長一同分享這一喜訊，作者對此心生遺憾。第二句“主盟君勿讓，賈勇我何堪。”表達了作者對季長的敬佩和自己才華不及對方的自謙之情。接下來的兩句“木落山容瘦，云齊雪意酣。”通過描寫山林的凋零和云雪的飄蕩，表達了作者內心的蕭瑟之感，進一步襯托了對友情的思念。最后兩句“何由共杯酒，把蟹擘黃甘？”則表達了作者希望能與季長共享美酒佳肴，暢談人生的愿望，暗示了對友情與歡樂時光的向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友情的思念之情，通過描寫自然景物的變化來襯托內心的情感。它既表達了作者對友人的敬佩和自謙之情，同時也表達了對友情與美好時光的向往。這首詩詞情感真摯，意境優美，展示了陸游獨特的感受力和表達能力。
“主盟君勿讓”全詩拼音讀音對照參考
jì tí jì zhǎng shì ān
寄題季長飾庵
jìn zhào hái zhōng mì, xīn wén jì shì ān.
近詔還中秘，新文記飾庵。
zhǔ méng jūn wù ràng, jiǎ yǒng wǒ hé kān.
主盟君勿讓，賈勇我何堪。
mù luò shān róng shòu, yún qí xuě yì hān.
木落山容瘦，云齊雪意酣。
hé yóu gòng bēi jiǔ, bǎ xiè bāi huáng gān?
何由共杯酒，把蟹擘黃甘？
“主盟君勿讓”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。