“江橋春聚船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倚杖（鹽亭縣作）》是唐代詩人杜甫的作品，描寫的是作者在鹽亭縣觀賞花景時的情景。

中文譯文：
看花雖然在郭內，我倚著杖即在溪邊。
山中的縣市早已休息，江橋上的船只春天聚集。
玩耍的鷗鳥輕巧地飛過白浪，歸來的雁鳥高興地飛入青天。
周圍的景色讓人心曠神怡，但我卻感到凄涼，回憶起去年的往事。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪作者倚杖觀賞花景的情景，展示出了作者對美麗自然景色的熱愛和感嘆。詩中的“倚杖”意味著作者靠在手杖上，休息身心，他觀賞美景的同時，也凝視著自然的變幻。詩中描繪的山縣市已經休市，江橋上船只聚集的景象，暗示著春天的盛世，展現了春天的喜悅和繁榮景象。而狎鷗輕白浪和歸雁喜青天的描寫，則展示了自然的美景與動物的歡樂。最后，作者表達了自己的凄涼情懷和對往事的回憶，令人感嘆時光的流轉和自然的變幻。

通過詩人冷靜、客觀的觀察和描寫，表明了作者對大自然景色的熱愛、對美好時光的追憶和對人生境遇的思考。整首詩寫景明亮、意境深遠，既展示了春天的繁榮與喜悅，又透露出作者內心對歲月流轉和世事無常的感慨。

yǐ zhàng yán tíng xiàn zuò
倚杖（鹽亭縣作）

kàn huā suī guō nèi, yǐ zhàng jí xī biān.
看花雖郭內，倚杖即溪邊。
shān xiàn zǎo xiū shì, jiāng qiáo chūn jù chuán.
山縣早休市，江橋春聚船。
xiá ōu qīng bái làng, guī yàn xǐ qīng tiān.
狎鷗輕白浪，歸雁喜青天。
wù sè jiān shēng yì, qī liáng yì qù nián.
物色兼生意，凄涼憶去年。