“殊方邂逅豈無緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡章德茂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：

殊方邂逅豈無緣，
世事多乖復悵然。
造物無情吾輩老，
古人不死此心傳。
冷云黯黯朝橫棧，
紅葉蕭蕭夜滿船。
個里約君同著句，
不應輸與灞橋邊。

這首詩詞表達了詩人對人生和歷史的思考和感嘆，同時也體現出他對古人智慧和精神傳承的贊頌。

詩意和賞析：
這首詩詞以對殊方（異鄉）邂逅的緣分為開頭，表達了詩人對人生中偶遇和巧合的思考。詩人認為世事多變，人生常常充滿了曲折和失望，但這并不代表邂逅的緣分不存在。他認為造物主并不關心人類的喜怒哀樂，而世事變遷使人變老，但古人的智慧和精神卻可以通過心靈的傳承而永存。

接下來的兩句描繪了寂靜的冷云橫臥在棧道上，以及夜晚紅葉在船上飄落的景象。這些景物的描繪給人一種冷寂和凄涼之感。最后兩句以個人與作者約定的方式傳遞信息，表達了詩人不愿輸給灞橋邊的古人，希望能與古人在詩句的創作上相媲美。

總的來說，這首詩詞通過對人生和歷史的反思，表達了詩人對緣分、命運和傳承的思考。詩人將自己置于時光的長河中，對人生經歷的變遷和古人的智慧進行了思考，并通過對自己的詩歌創作表達了對古人的敬仰和對自己才華的自信。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人內心的情感和對生命的體悟，展示了陸游獨特的思想和文學才華。

jiǎn zhāng dé mào
簡章德茂

shū fāng xiè hòu qǐ wú yuán, shì shì duō guāi fù chàng rán.
殊方邂逅豈無緣，世事多乖復悵然。
zào wù wú qíng wú bèi lǎo, gǔ rén bù sǐ cǐ xīn chuán.
造物無情吾輩老，古人不死此心傳。
lěng yún àn àn cháo héng zhàn, hóng yè xiāo xiāo yè mǎn chuán.
冷云黯黯朝橫棧，紅葉蕭蕭夜滿船。
gè lǐ yuē jūn tóng zhe jù, bù yīng shū yǔ bà qiáo biān.
個里約君同著句，不應輸與灞橋邊。