“鄉國雞頭賣早秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄉國雞頭賣早秋”全詩
建安城里西風冷，白棗堆盤看卻愁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《建州絕無芡意頗思之戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《建州絕無芡意頗思之戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鄉國雞頭賣早秋，
綠荷紅縷最風流。
建安城里西風冷，
白棗堆盤看卻愁。
詩意：
這首詩詞描繪了一個鄉村的場景，展現了作者對故鄉的思念之情。詩中通過描寫鄉村中的一些景物和氣氛，抒發了作者對故鄉的深深懷念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象描繪了作者對鄉村的思念和對故鄉的留戀之情。
首句“鄉國雞頭賣早秋”，描述了鄉村早秋的景象。農民將農產品雞頭（指雞的頸部）擺在路邊出售，顯示了鄉村生活的樸素和平凡。這種場景喚起了作者對鄉國的回憶和思念之情。
第二句“綠荷紅縷最風流”，通過描繪綠荷和紅縷（紅色的線）的美麗，表達了作者對家鄉風景的贊美和懷念。綠荷和紅縷的美麗景色使得鄉村生活更加風流動人。
第三句“建安城里西風冷”，描繪了建安城里秋天的寒冷氣氛。西風吹過城市，帶來了寒意，暗示著季節的變遷和離別之感。
最后一句“白棗堆盤看卻愁”，描述了作者看到堆積如山的白棗時的愁苦心情。白棗象征著豐收和富饒，然而，作者卻因為遠離故鄉而感到愁緒萬千。
整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，抒發了作者對故鄉的思念之情，以及對鄉村生活的向往和留戀。通過細膩的描繪，讀者能夠感受到作者內心深處的情感和對故鄉的深深眷戀。
“鄉國雞頭賣早秋”全詩拼音讀音對照參考
jiàn zhōu jué wú qiàn yì pō sī zhī xì zuò
建州絕無芡意頗思之戲作
xiāng guó jī tóu mài zǎo qiū, lǜ hé hóng lǚ zuì fēng liú.
鄉國雞頭賣早秋，綠荷紅縷最風流。
jiàn ān chéng lǐ xī fēng lěng, bái zǎo duī pán kàn què chóu.
建安城里西風冷，白棗堆盤看卻愁。
“鄉國雞頭賣早秋”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。