“碧天無際日曈曨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧天無際日曈曨”全詩
歡聲四起春風里，恰似祥符景德中
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《連日風雨寒甚夜忽大風明旦遂晴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《連日風雨寒甚夜忽大風明旦遂晴》是宋代詩人陸游的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
連日的風雨寒冷，夜晚突然大風，明旦天空頓時晴朗。
萬里浮云一掃空，碧天無際日曈曨。
歡聲四起春風中，如同祥符景德之景。
詩意：
這首詩詞描繪了一場連日的寒冷風雨，夜晚突然刮起大風，而第二天的早晨天空卻變得晴朗明亮。詩人通過描繪自然景觀和春天的氛圍，表達了對自然的贊美和喜悅之情。
賞析：
1. 詩詞開篇以連日的風雨寒冷為背景，營造出一種寒冷凄涼的氛圍。這種氛圍為后面的轉折和明朗的天空做了鋪墊。
2. "萬里浮云一掃空，碧天無際日曈曨"這兩句詩描繪了風雨過后的晴朗天空。萬里浮云一掃空意味著風雨過后，天空上的浮云都被風吹散了，展現出廣闊遼遠的藍天。碧天無際、日曈曨則表達出天空明亮輝煌的景象，給人以溫暖和希望的感覺。
3. "歡聲四起春風里，恰似祥符景德中"這兩句表達了春天的氛圍和歡樂的場景。春風吹拂下，人們的歡聲笑語四起，給人以生機勃勃的感覺。祥符景德是當時著名的繁華地區，詩人通過比喻將春風中的喧鬧景象與繁榮昌盛的景德鎮相聯系，形象地描繪了春天的熱鬧景象。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了從連日的寒冷到明朗晴朗的轉變，表達了詩人對自然的喜悅和對春天的贊美。同時，詩人通過景德中的比喻，將春天的歡聲喧鬧與繁榮的景象聯系起來，增強了整首詩詞的生動感和形象感。
“碧天無際日曈曨”全詩拼音讀音對照參考
lián rì fēng yǔ hán shén yè hū dà fēng míng dàn suì qíng
連日風雨寒甚夜忽大風明旦遂晴
wàn lǐ fú yún yī sǎo kōng, bì tiān wú jì rì tóng lóng.
萬里浮云一掃空，碧天無際日曈曨。
huān shēng sì qǐ chūn fēng lǐ, qià sì xiáng fú jǐng dé zhōng
歡聲四起春風里，恰似祥符景德中
“碧天無際日曈曨”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。