“尚想橫行向草泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文人陸游所作，題為《偶得長魚巨蟹命酒小飲蓋久無此舉也》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每天都沉迷于平淡無奇的鹽齏食品，
如今品嘗到了異味十足的棕魚和楮雞。
敢望能夠得到鮮美的魚頭，縮短頸項，
何況冬天過后，找到了團結的臍部。
我憐憫那些貪婪地追求香餌的愚昧行為，
卻仍然渴望能夠自由地穿行在草泥之中。
在東崦的夜晚，梅花已經開始動容，
所以我要帶著一瓶芬芳的美酒踏上旅程。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在日常生活中遇到一次難得的美食和美酒的情景。他平日里的飲食很簡單，而今天他卻嘗到了棕魚和楮雞這樣異味獨特的美味。作者希望能夠得到魚頭，這是魚中最為美味可口的部位，而且冬天過后還能吃到鮮美的團臍（臍部）。他對那些貪婪追求享受的人心生憐憫，但自己卻仍然渴望自由自在地穿行在自然之中。最后，詩中提到了東崦的夜晚，梅花已經開始盛開，作者準備帶著一瓶美酒踏上旅程，享受一段美好的時光。

賞析：
這首詩詞通過描述日常生活中的一次美食和美酒的偶遇，展示了作者對美食的渴望和對自由、自然的向往。作者在日常生活中飲食簡單，但這次的奇遇讓他品嘗到異樣的美味，尤其是對棕魚和楮雞的描繪，讓人感受到這種美食的獨特香味。同時，作者對美食的追求也反映了他對生活品質的關注和追求。詩中的魚頭和團臍象征著美食中的佳肴，表達了作者對美食的向往和期待。

此外，詩中還融入了對人性的思考。作者對那些貪婪追求享受的人抱有憐憫之情，認為他們沒有意識到自然的美好和自由的重要性。作者則渴望自由地穿行在自然之中，對草泥、橫行的想象表達了他對自然和自由的向往。

最后，詩中提到的東崦夜來梅已動，一樽芳醞徑須攜，表明作者在夜晚走進了梅花盛開的景象，并準備帶著美酒在這美景中享受時光。這一部分展示了作者對自然景色的欣賞和對美好時刻的期待，也體現了他在繁忙的生活中追求一份寧靜和美好的心境。

總的來說，這首詩詞通過描述作者在日常生活中的一次美食和美酒的偶遇，表達了對美食的向往和對自由、自然的追求。同時，詩中還融入了對人性和生活品質的思考，以及對自然景色和美好時刻的期待。這首詩以簡潔、凝練的語言描繪了作者內心的情感和對美好生活的向往，給人以美食、美酒和自然的愉悅感受。

ǒu dé zhǎng yú jù xiè mìng jiǔ xiǎo yǐn gài jiǔ wú cǐ jǔ yě
偶得長魚巨蟹命酒小飲蓋久無此舉也

lǎo shēng rì rì kùn yán jī, yì wèi zōng yú yǔ chǔ jī.
老生日日困鹽齏，異味棕魚與楮雞。
gǎn wàng chá tóu fēn suō xiàng, kuàng dāng shuāng hòu dé tuán qí.
敢望槎頭分縮項，況當霜後得團臍。
kān lián wàng chū yuán xiāng ěr, shàng xiǎng héng xíng xiàng cǎo ní.
堪憐妄出緣香餌，尚想橫行向草泥。
dōng yān yè lái méi yǐ dòng, yī zūn fāng yùn jìng xū xié.
東崦夜來梅已動，一樽芳醞徑須攜。