“到死自苦何為哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晴欲出城以事不果》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天晴朗，我本想出城辦事，卻未能如愿。
古人已經離去，無法回頭，而今人們日夜歸向泉臺。
細細觀察這世間的浮生，只有此刻才是真實的，到死又有何苦呢？
虛夸名利，裝飾虛偽，終究只是一生。
忍受寒冷，接觸熾熱，卻忘記了自己的尸骨。
不讓金樽映翠杓，只坐等白骨上生苔蘚。
清秋九月，瘴癘像洗劫一般，白鹽高聳千仞。
庭院凋零的落葉無法清掃，只有叢生的菊花爭相綻放。
江西的黃柑在霜中落下，溪口的紅梨染紅了臉頰，
熊肪潔白如玉，美香的飯菜，鲊魚和花糝適宜新釀的醅酒。
南窗病情復發，也變得蕭散，我非常想去城西看梅花。
身份地位雖然低微，但正是在這個時候堅持自己的事業！

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天晴朗的景色為背景，表達了作者對人生的思考和感慨。詩中通過對古人與今人的對比，揭示了時光流轉、人事易變的真相。古人已經離去，無法回頭，而現在的人們卻不斷地往泉臺歸來，暗示了生命的短暫和無常。

作者觀察到人們在世間的浮生中，往往追逐虛名和虛榮，卻不自知其中的偽善和虛偽。他批判了人們為了名利而不擇手段的行為，認為這種追求只是虛幻的一生而已，到死之后，這些榮譽和地位又有何意義呢？

詩中還提到了自我放逐和苦行的形象，作者形容自己忍受世間的寒冷和熾熱，但卻忘記了自己的尸骨。這種描述表達了對于世俗名利的反感，強調了生命的脆弱和短暫。

在描繪自然景觀方面，作者運用了生動的描寫手法。他以清秋九月的景象為背景，描繪了瘴癘洗劫一般的景象，以及高聳千仞的白鹽。這些描寫帶有一定的夸張和象征意味，強調了秋季的凄涼和無常。

最后的幾句詩描述了一些食物和景物，表現了詩人對物質生活的向往和對美好事物的贊美。然而，這些描寫也透露出一種無常和轉瞬即逝的感覺，與前文的思考形成對比。

整首詩詞通過對人生的思考和對虛偽世俗的批判，揭示了生命的短暫和無常。詩人通過對自然景觀的描繪和對物質生活的贊美，展現了對美好事物的向往和對人生意義的思索。整首詩詞以清秋的景色為背景，通過獨特的寫景手法和深刻的哲思，傳達出作者對于人生真相和價值觀的思考和反思。

qiū qíng yù chū chéng yǐ shì bù guǒ
秋晴欲出城以事不果

gǔ rén yǐ qù bù kě huí, jīn rén rì yè guī quán tái.
古人已去不可回，今人日夜歸泉臺。
fú shēng xì kàn zhī cǐ shì, dào sǐ zì kǔ hé wéi zāi? jīn míng shì zhà jìng yī shì, rěn hán chù rè wàng qí hái.
浮生細看只此是，到死自苦何為哉？矜名飾詐竟一世，忍寒觸熱忘其骸。
bù lìng jīn zūn yìng cuì biāo, zuò dài bái gǔ shēng cāng tái.
不令金樽映翠杓，坐待白骨生蒼苔。
qīng qiū jiǔ yuè zhàng rú xǐ, bái yán qiān rèn gāo cuī wéi.
清秋九月瘴如洗，白鹽千仞高崔嵬。
huāng tíng luò yè bù kě sǎo, wéi yǒu cóng jú zhēng xiān kāi.
荒庭落葉不可掃，惟有叢菊爭先開。
ráng xī huáng gān shuāng luò zhǎo, xī kǒu chì lí dān rǎn sāi, xióng fáng yù jié měi xiāng fàn, zhǎ luán huā sǎn yí xīn pēi.
瀼西黃柑霜落爪，溪口赤梨丹染腮，熊肪玉潔美香飯，鮓臠花糝宜新醅。
nán chuāng bìng qǐ yì xiāo sàn, shén yù wǎng tàn chéng xī méi.
南窗病起亦蕭散，甚欲往探城西梅。
yī guān dǐ chǔ bù bài yì, zhèng yòng cǐ shí chí shì lái!
一官底處不敗意，正用此時持事來！