“不用更煩人祝鯁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不用更煩人祝鯁”全詩
不用更煩人祝鯁，輪囷瓜瓠是常珍。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《食新》陸游 翻譯、賞析和詩意
《食新》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：
龍鍾好在夢中身，
剩喜今年又食新。
不用更煩人祝鯁，
輪囷瓜瓠是常珍。
這首詩詞表達了作者對新鮮食物的喜愛和對生活的態度。以下是對詩意和賞析的解讀：
詩的開頭兩句“龍鍾好在夢中身，剩喜今年又食新”，描繪了作者在夢中品嘗到美味的食物，使他非常滿足和快樂。這里的“龍鍾”指的是一種美味的食物，而“夢中身”則表示作者在夢中體驗到了這種美味。
接著，下兩句“不用更煩人祝鯁，輪囷瓜瓠是常珍”，表達了作者對繁瑣的禮儀和虛偽的祝福的厭倦。其中，“祝鯁”是指送禮時的祝福言辭，作者認為這些祝福并不真誠，沒有實質的價值。相比之下，作者更加珍視平凡的生活和樸實的食物，比如“輪囷瓜瓠”，這些普通的食物對他來說才是真正的珍寶。
整首詩以品嘗美食為線索，通過對新鮮食材的贊美和對虛浮世態的反思，表達了作者對真實與簡樸生活的向往。他認為真正的珍寶和快樂并非來自于外在的繁華和虛飾，而是來自于對平凡生活的真實感受和珍惜。
這首詩詞展現了陸游獨特的生活觀和對真實、樸實的追求，通過對食物的描繪和對禮儀的批判，傳達了一種崇尚樸素與真實的人生態度。它呼喚人們應當感受和珍惜現實生活中那些平凡而珍貴的事物，而不是被世俗的繁華所迷惑。
“不用更煩人祝鯁”全詩拼音讀音對照參考
shí xīn
食新
lóng zhōng hǎo zài mèng zhōng shēn, shèng xǐ jīn nián yòu shí xīn.
龍鍾好在夢中身，剩喜今年又食新。
bù yòng gèng fán rén zhù gěng, lún qūn guā hù shì cháng zhēn.
不用更煩人祝鯁，輪囷瓜瓠是常珍。
“不用更煩人祝鯁”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。