“東岡夭矯兩蒼龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東岡夭矯兩蒼龍”全詩
六十余年松若此，誰知我更老於松！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雙松》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雙松》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東岡夭矯兩蒼龍，
千尺蟠空黛色濃。
六十余年松若此，
誰知我更老於松！
詩意：
這首詩詞通過描繪兩棵高聳入云的松樹，表達了作者對時間流逝和人生短暫的思考。松樹作為一種長壽的象征，與作者六十多年的人生相對比，讓他感慨自己的年華已經不再年輕，而松樹卻依然蒼勁挺拔。詩中透露出對時光的感嘆和對生命短暫的領悟。
賞析：
1. 對比手法：詩中通過對比松樹和自己的年齡，展示了時間的無情和生命的短暫。松樹象征長壽和堅韌，而作者的歲月已經不再年輕，他在時間的沖擊下感到自己的老去。
2. 形象描繪：作者以詩人的眼光描繪了兩棵高大的松樹，形容其“東岡夭矯兩蒼龍，千尺蟠空黛色濃”。這種形象描繪使讀者可以感受到松樹的高大、挺拔和蒼勁，展現出松樹的氣勢和生命力。
3. 情感表達：作者通過寫松樹和自己的對比來表達自己對時光流逝和生命短暫的感慨。他認識到自己已經年老，而松樹依然矗立在那里，表達了對光陰流逝的無奈和對生命短暫的思考。
這首詩詞以簡練的筆觸傳達了作者對時間和生命的思考，展示了人與自然之間的對比，讓讀者產生共鳴。它呈現出一種深沉的哲理和情感，通過對松樹的描繪，喚起讀者對生命短暫和光陰易逝的思考。同時，詩中的意象和抒發情感的方式也展示了陸游獨特的藝術風格和對生命的洞察力。
“東岡夭矯兩蒼龍”全詩拼音讀音對照參考
shuāng sōng
雙松
dōng gāng yāo jiǎo liǎng cāng lóng, qiān chǐ pán kōng dài sè nóng.
東岡夭矯兩蒼龍，千尺蟠空黛色濃。
liù shí yú nián sōng ruò cǐ, shéi zhī wǒ gēng lǎo yú sōng!
六十余年松若此，誰知我更老於松！
“東岡夭矯兩蒼龍”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。