“付與後人評此老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“付與後人評此老”全詩
付與後人評此老,一丘一壑過元規。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題直舍壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題直舍壁》是宋代陸游的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
文書哪里能廢棄掉了哦詩,
羞愧地寫成一群兒的癡。
留給后人評價這位老者,
跨越一個個山丘和山壑,超越時間的規矩。
詩意:
這首詩詞表達了作者對詩與文書的區別和價值的思考。作者認為文書不能代替詩的表達力和深度,而只是一群平庸之作。他把自己的詩托付給后人評價,相信后人能夠超越時間的限制,認識到自己詩作中蘊含的真正價值。
賞析:
這首詩詞體現了陸游對于詩歌的自信和對后人的期望。他堅信自己的詩作具有獨特的價值,超越了平庸的文書。通過將詩作留給后人評價,他傳遞了對后代的期望,希望他們能夠認識到他的詩中所蘊含的精神和思想。詩中的"一丘一壑過元規"表達了作者的詩作超越時間和空間的意愿,希望自己的詩能夠被后人所欣賞和傳頌。
這首詩詞對于詩與文書的區分體現了陸游對詩歌的獨特見解,同時也展示了他對自己詩作價值的自信和對后人的期望。這種自信和期望使得陸游的詩歌創作在宋代文學中獨樹一幟,對后世的文學影響也非常深遠。
“付與後人評此老”全詩拼音讀音對照參考
tí zhí shě bì
題直舍壁
wén shū nà de fèi ó shī, xiū zuò qún ér liǎo shì chī.
文書那得廢哦詩,羞作群兒了事癡。
fù yǔ hòu rén píng cǐ lǎo, yī qiū yī hè guò yuán guī.
付與後人評此老,一丘一壑過元規。
“付與後人評此老”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。