“臥聽殘更下麗譙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臥聽殘更下麗譙”全詩
正令展轉無安枕，猶勝龍鍾趁早朝。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏夜枕上》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏夜枕上》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
我躺在床上，傾聽著深夜的殘鐘聲，雖然不算很晚，但時間卻過得很慢。正當我輾轉反側，無法入眠的時候，還不如早早起來，勝過等待晨鐘的響起。
詩意：
這首詩描繪了一個夏夜的場景，詩人躺在床上，聽著深夜的鐘聲。盡管時間并不算太晚，但是對于詩人來說，時間仿佛變得緩慢而漫長，他無法入眠。面對這樣的情況，詩人提出了一個建議，即早早起床，勝過等待晨鐘的響起。通過描繪夜晚的靜謐和詩人內心的不安寧，詩詞表達了對時光流逝的感慨和對早起的推崇。
賞析：
《夏夜枕上》以簡潔的語言描繪了一個夏夜的靜謐場景，通過對時間的感受和內心的矛盾來表達詩人的情感。詩人選擇了殘更的時刻，這是一天中靜謐而寂寥的時刻，與詩人內心的不安相呼應。詩中的"遙夜"和"迢迢"形容了時間的延長和漫長，增強了詩人對時間流逝的感慨。詩人使用了"龍鍾"和"朝"這兩個詞，將夜晚與清晨做了對比，既表達了對早起的推崇，也暗示了夜晚的不安和焦慮。整首詩情感真摯，表達了詩人對時間的思考和對早起的向往，給人以深思和啟發。
“臥聽殘更下麗譙”全詩拼音讀音對照參考
xià yè zhěn shàng
夏夜枕上
wò tīng cán gèng xià lì qiáo, suī fēi yáo yè yì tiáo tiáo.
臥聽殘更下麗譙，雖非遙夜亦迢迢。
zhèng lìng zhǎn zhuǎn wú ān zhěn, yóu shèng lóng zhōng chèn zǎo cháo.
正令展轉無安枕，猶勝龍鍾趁早朝。
“臥聽殘更下麗譙”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。