“天給短筇扶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中樂事》是一首由宋代詩人陸游創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
轉老轉迂疏，
胸中一物無。
放言夸酒圣，
著論笑錢愚。
掃地收松粉，
全巢買鶴雛。
登臨未應倦，
天給短筇扶。

詩意：
這首詩詞描述了作者閑暇時的樂事，以自嘲和幽默的口吻表達了對生活中一些瑣事和追求的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者閑暇時的心境和心態。首先，作者用“轉老轉迂疏”表達了年歲的增長和人生的變化，暗示自己變得越發慢悠悠，追求的目標或理念也變得模糊不清。接著，詩中提到“胸中一物無”，意味著作者內心空虛，缺乏真正的追求和目標。

然后，作者以幽默的方式自嘲地說自己“放言夸酒圣，著論笑錢愚”，暗示自己自吹自擂，夸口自己是酒的行家和錢財的無知者。這種自嘲的態度和幽默的表達方式展示了作者對自身的淡然和豁達，以及對追求名利的嘲諷。

接下來，詩中出現了掃地收松粉、全巢買鶴雛的描寫，這是一種對自然的喜愛和追求。掃地收松粉可能指的是作者對自然景觀的欣賞和收藏，而全巢買鶴雛則表達了作者對自然生態的關注和熱愛。

最后兩句“登臨未應倦，天給短筇扶”，表達了作者對登山的熱情和對天賦的感激。作者登臨山巔時充滿活力，不感到疲倦，而且相信是上天給予了他短小的拐杖作為支撐。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對生活中瑣事和追求的思考和態度。通過自嘲和幽默，作者表達了對名利的嘲諷，對自然的喜愛和追求，以及對天賦的感激。這首詩詞展示了陸游豁達淡然的人生態度和對自然的熱愛，具有一定的哲理意味。

xián zhōng lè shì
閑中樂事

zhuǎn lǎo zhuǎn yū shū, xiōng zhōng yī wù wú.
轉老轉迂疏，胸中一物無。
fàng yán kuā jiǔ shèng, zhe lùn xiào qián yú.
放言夸酒圣，著論笑錢愚。
sǎo dì shōu sōng fěn, quán cháo mǎi hè chú.
掃地收松粉，全巢買鶴雛。
dēng lín wèi yīng juàn, tiān gěi duǎn qióng fú.
登臨未應倦，天給短筇扶。