“靈藥已能驅疾豎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靈藥已能驅疾豎”全詩
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《行歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《行歌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
孤村小市負薪歌,
造物其如此老何?
靈藥已能驅疾豎,
醇醪不用戰悲魔。
詩意:
這首詩以孤村小市的負薪歌唱作為開頭,表達了作者對世間萬物的驚嘆和思考。陸游提出了一個問題,即造物主為何如此古老,指明了人生的短暫與世間的變遷。接下來,詩人提到靈藥已能夠治愈疾病,使人重獲健康,不再需要為抵抗邪惡的魔鬼而戰斗。
賞析:
《行歌》這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對人生和世間的思考。詩人在描繪孤村小市負薪歌的同時,借此抒發自己對世間萬物和時間流轉的感慨。他看到了造物主的偉大和神秘,對世間的變遷感到疑惑。然而,詩人也表達了對醫學進步的樂觀態度,認為靈藥已經能夠治愈疾病,使人們不再受病魔的困擾。這種對醫學進步的樂觀態度反映了陸游對人類社會發展的希望和對人類命運的思考。
整首詩節奏明快,用詞簡練,表達了對生命短暫和世間變遷的思考,以及對醫學進步的樂觀態度。它展示了陸游深思熟慮的洞察力和對現實的關注,同時也傳達了一種積極向上的人生態度。這首詩在表達個人情感的同時,也引發了讀者對人生和社會的思考。
“靈藥已能驅疾豎”全詩拼音讀音對照參考
xíng gē
行歌
gū cūn xiǎo shì fù xīn gē, zào wù qí rú cǐ lǎo hé? líng yào yǐ néng qū jí shù, chún láo bù yòng zhàn bēi mó.
孤村小市負薪歌,造物其如此老何?靈藥已能驅疾豎,醇醪不用戰悲魔。
“靈藥已能驅疾豎”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。