“脫帽共諠嘩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《休日有感》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
少年從宦地，休日喜無涯。
坐上強留客，街頭旋買花。
開軒催汛掃，脫帽共諠嘩。
村巷朋游絕，逢春祗自嗟。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在休息日的一系列感受和體驗。詩人年輕時離開官場，放下繁雜的事務，享受自由自在的休日。他坐在街邊，心情愉悅地購買鮮花，窗戶開著，吹拂的春風催促著他打掃房間。他和朋友們一起脫下帽子，歡快地聊天笑鬧。然而，他也感嘆在村巷游玩的朋友們漸漸稀少，只能獨自感嘆春天的到來。

賞析：
這首詩詞通過描寫休息日的場景和詩人的情感變化，表達了作者對自由、歡愉和友情的向往，同時也流露出對時光流轉的感慨。

首先，詩人在休息日感到喜悅無涯，這是因為他從繁忙的官場解脫出來，體驗到了自由的快樂。他坐在街邊，欣賞著街頭的熱鬧景象，購買鮮花，展示了他對美的追求和對生活的享受。這種場景展示了作者的豁達心態和對自由自在生活的向往。

其次，詩中的場景描寫了詩人與朋友們的歡快氛圍。他們一起脫下帽子，共同暢談，共享友情的快樂。這種情景表達了作者對友情的珍視和對真摯交往的渴望。

然而，詩中的最后兩句透露出一絲淡淡的憂傷。村巷中的朋友們漸漸稀少，詩人只能獨自感嘆春天的到來。這些描寫顯示了詩人對時光流轉的感慨和對友情逝去的遺憾。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在休息日的喜悅和感慨。通過對自由、友情和時光流轉的表達，展現了作者對美好生活的向往和對人情世故的思考。

xiū rì yǒu gǎn
休日有感

shào nián cóng huàn dì, xiū rì xǐ wú yá.
少年從宦地，休日喜無涯。
zuò shàng qiǎng liú kè, jiē tóu xuán mǎi huā.
坐上強留客，街頭旋買花。
kāi xuān cuī xùn sǎo, tuō mào gòng xuān huā.
開軒催汛掃，脫帽共諠嘩。
cūn xiàng péng yóu jué, féng chūn zhī zì jiē.
村巷朋游絕，逢春祗自嗟。