“不死何足言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偃松》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的《偃松》描繪了一棵巨大的松樹，以及它所象征的堅韌和不朽精神。這首詩詞通過對松樹的描寫，表達了作者對松樹的敬佩和贊美，同時也借松樹之象征，寄托了作者對自身不屈不撓的人生態度的思考。

詩詞的中文譯文如下：

巨松偃青蓋，閱世巋獨存。
頗疑古仙翁，藏丹在其根。
或是結靈藥，百尺有伏黿。
終隨風雨化，不死何足言！

詩詞的意境描繪了一棵挺拔的松樹，巨大的松樹屹立在蒼翠的山林之間。它獨自面對世事的變遷，仿佛是一位智者或仙人的存在。詩人深深地懷疑這棵松樹是否曾經是一位古老的仙人所化，把他的丹藥藏在松樹的根部。或許這棵松樹長出了靈藥，有著神奇的力量，甚至有著隱藏的龜蛇。然而，最終，這棵松樹終將隨著風雨的侵襲而化為塵土，它雖然不會真正死去，但也無法永恒存在。

這首詩詞以巨松為主題，通過描寫松樹的獨特形象和想象力豐富的意象，表達了作者對松樹堅韌不拔的精神的贊美。松樹象征著堅強、不屈不撓的品質，作者將其與古代仙人相聯結，進一步強調了松樹的不朽之處。然而，詩詞的結尾卻點明了松樹終將消亡的命運，以此來反襯人生的短暫和無常，表達了作者對生命的深刻思考。

總體而言，這首詩詞通過對松樹的描寫，表達了作者對堅韌不拔的精神的贊美，同時也借此反思了人生的無常和短暫。它以簡潔而富有意境的語言，展示了陸游獨特的思想和文學才華。

yǎn sōng
偃松

jù sōng yǎn qīng gài, yuè shì kuī dú cún.
巨松偃青蓋，閱世巋獨存。
pō yí gǔ xiān wēng, cáng dān zài qí gēn.
頗疑古仙翁，藏丹在其根。
huò shì jié líng yào, bǎi chǐ yǒu fú yuán.
或是結靈藥，百尺有伏黿。
zhōng suí fēng yǔ huà, bù sǐ hé zú yán!
終隨風雨化，不死何足言！