“滿眼是桑麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倚杖》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在柴門外倚著拐杖，默默地等待太陽西下。
孩童們采集嫩竹筍，婦女們賣茶芽。
漁船在岸邊快速穿行，隔著籬笆聽見織布機的聲音。
這些年來，我對詩的領悟有所不同，滿眼盡是桑和麻。

詩意：
這首詩詞以平實的語言描繪了一幅田園生活的場景。詩人倚著拐杖站在柴門外，靜靜地等待太陽落山。詩中出現了孩童采集竹筍、婦女賣茶芽、漁船行駛和織布機的聲音，展現了農村的寧靜和繁忙。通過對自然和生活瑣事的描繪，詩人抒發了他對歲月流轉的感慨和對生活的思考。

賞析：
《倚杖》以簡潔的筆觸表現了詩人內心的深沉思考。詩人借由描繪農村生活的細節，傳達了對時間流逝的感嘆。詩人站在柴門外，用倚杖的姿態表現出等待和沉思的心境。通過描述孩童采集竹筍和婦女賣茶芽的情景，詩人呈現了生活的常態和人們的勤勞。漁船穿行和織布機的聲音則展示了鄉村的活力和繁忙。最后兩句“年來詩料別，滿眼是桑麻”，詩人表達了自己多年來對詩的認識和領悟的改變，他的視野不再局限于詩意，而是更加注重生活的真實和平凡。整首詩以平實的語言展現出平凡生活中的哲理和人生的思考，給人以深思。

yǐ zhàng
倚杖

yǐ zhàng zhài mén wài, chí chú dào rì xié.
倚杖柴門外，踟躕到日斜。
ér tóng shí sǔn tuò, fù nǚ mài chá yá.
兒童拾筍籜，婦女賣茶芽。
lüè àn guò yú tǐng, gé lí wén wěi chē.
掠岸過漁艇，隔籬聞緯車。
nián lái shī liào bié, mǎn yǎn shì sāng má.
年來詩料別，滿眼是桑麻。