“快若天開地辟初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魚池將涸車水注之》是陸游創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清波溜溜入新渠，
鄰曲來觀樂有余。
試手便同三日雨，
滿陂已活十千魚。

喜如雷動風行際，
快若天開地辟初。
萬物但令俱有托，
吾曹安取愛吾廬！

中文譯文：
清澈的水波流入新的渠道，
鄰居們紛紛前來觀看，樂趣不盡。
稍稍試動手，便伴隨著連綿三天的雨，
池塘中已經有了一千條魚。

喜悅如雷震動風云之際，
快樂如天地初開之時。
萬物只要有托付，
我等人何不熱愛自己的住所！

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個魚池即將干涸，但通過開辟新渠道注入車水（詩中指雨水），使魚池重新充滿生機的情景。詩人把這一現象與人類社會的生活聯系起來，表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。

詩的開篇，清澈的水波流入新渠，吸引了鄰曲的人們前來觀看，樂趣不盡。這里通過描繪水波流淌的聲音和鄰居們的興致勃發，傳達出新生事物帶來的喜悅和生機。

接著，詩人提到試動手時正值連綿三天的雨，而此時滿陂已經有了一千條魚。這是在描繪新生事物的迅速發展和取得成果的喜悅。通過與自然現象的對比，詩人表達了對自然力量的敬畏和對生活中積極行動的肯定。

詩的后半部分，詩人用雷動和風行來形容喜悅之情，用天開和地辟來形容快樂之感。這些形容詞的使用增強了詩句的氣勢和感染力，使讀者能夠感受到詩人內心的喜悅和激動。

最后兩句表達了詩人對生活的態度和情感。詩人認為只要萬物都能有所托付，人們就應該熱愛自己的住所，也就是珍惜自己所擁有的一切。這里的住所不僅僅指實際的居所，更是指人們所處的環境、社會和生活狀態。詩人呼吁人們在擁有美好事物的同時，也要學會珍惜和熱愛自己的生活。

總體來說，這首詩詞通過描繪魚池重新充滿生機的情景，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。通過自然景物與人類生活的結合，詩人傳達了積極向上的人生態度和對美好未來的期許。

yú chí jiāng hé chē shuǐ zhù zhī
魚池將涸車水注之

qīng bō liū liū rù xīn qú, lín qū lái guān lè yǒu yú.
清波溜溜入新渠，鄰曲來觀樂有余。
shì shǒu biàn tóng sān rì yǔ, mǎn bēi yǐ huó shí qiān yú.
試手便同三日雨，滿陂已活十千魚。
xǐ rú léi dòng fēng xíng jì, kuài ruò tiān kāi dì pì chū.
喜如雷動風行際，快若天開地辟初。
wàn wù dàn lìng jù yǒu tuō, wú cáo ān qǔ ài wú lú!
萬物但令俱有托，吾曹安取愛吾廬！