“累累成實亦堪夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠園中果子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山杏溪桃本看花，累累成實亦堪夸。
鹽收蜜漬饒風味，送與山僧下夜茶。

詩意：
這首詩描繪了園中果實的景象，并表達了對果實的贊美。作者首先提到山杏和溪桃，它們在盛花時美麗動人，而當它們結滿果實時，也同樣值得稱贊。接著，作者提到果實被腌制成咸味和蜜味，增添了風味。最后，作者將這些果實送給山中的僧人，供他們在夜間品茶時使用。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了園中果樹的景象，并展示了作者對自然的贊美之情。通過對山杏和溪桃在盛花時的美麗描繪，作者引發了讀者對果實的期待。當果實結滿樹枝時，作者用“累累成實亦堪夸”來表達對果實的喜悅和贊美之情。這種轉變從美麗的花朵到豐實的果實，抓住了時間的流轉和變化的本質。

詩中的“鹽收蜜漬饒風味”一句描述了果實被腌制的過程，展示了人們對果實的加工和利用。這種加工不僅增添了果實的味道，也表達了人們對大自然饋贈的感激之情。最后，作者將這些果實送給山中的僧人，傳達了一種無私和分享的精神。

整首詩詞簡潔明快，意境清新，展示了作者對自然景物的細膩觀察和對生活的熱愛。它通過描繪果實的過程和利用方式，傳遞了一種對自然的贊美和感恩之情，同時也表達了與他人分享喜悅和關懷的情感。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和他對自然和人情的感悟。

zá yǒng yuán zhōng guǒ zǐ
雜詠園中果子

shān xìng xī táo běn kàn huā, lěi lěi chéng shí yì kān kuā.
山杏溪桃本看花，累累成實亦堪夸。
yán shōu mì zì ráo fēng wèi, sòng yǔ shān sēng xià yè chá.
鹽收蜜漬饒風味，送與山僧下夜茶。