“禹廟蘭亭三十里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禹廟蘭亭三十里”全詩
禹廟蘭亭三十里，相逢多在暮煙中。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈鷺》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈鷺》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪衣飛去莫匆匆，
小住灘前伴釣篷。
禹廟蘭亭三十里，
相逢多在暮煙中。
詩意：
這首詩表達了作者對自然景色的贊美和對友誼的思考。詩中描繪了作者與朋友在雪中一同釣魚的情景，他們在禹廟和蘭亭之間相聚，經常在夕陽下或夜晚的煙霧中相遇。
賞析：
這首詩以簡潔的語言和自然的意象展示了陸游對自然景色和友情的深情表達。首兩句描繪了飛雪和灘頭的釣篷，給人一種冬日寒冷和寧靜的感覺。第三句提到禹廟和蘭亭，禹廟是中國古代傳說中大禹治水的地方，蘭亭則是東晉文學家王羲之的書齋，它們之間相距三十里。這里的禹廟和蘭亭象征著文化和歷史遺跡，也暗示了詩人的情感和思考。最后一句表達了作者與友人在暮色中相遇的頻繁，這種相遇既有偶然性，也帶有些許的孤獨感。
整首詩以簡約的筆觸勾勒出自然景色和人與人之間的情感紐帶。作者通過描繪自然景色和表達友情，抒發了對世間短暫而美好的事物的熱愛和珍惜之情。這首詩詞展示了陸游才情的獨特之處，以及他對生活、自然和人情的細膩感受。
“禹廟蘭亭三十里”全詩拼音讀音對照參考
zèng lù
贈鷺
xuě yī fēi qù mò cōng cōng, xiǎo zhù tān qián bàn diào péng.
雪衣飛去莫匆匆，小住灘前伴釣篷。
yǔ miào lán tíng sān shí lǐ, xiāng féng duō zài mù yān zhōng.
禹廟蘭亭三十里，相逢多在暮煙中。
“禹廟蘭亭三十里”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。