“悠然獨對清燈臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月三日驟涼有感》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
殘暑侵人畏汗沾，
清秋乍見月纖纖。
自燒熟火添香獸，
旋把寒泉注硯蟾。
佳客誤占螢入戶，
遠書空喜鵲鳴檐。
悠然獨對清燈臥，
誰念柴門老病兼？

詩意：
這首詩詞寫的是作者在八月三日感受到突然降臨的涼意時的心情。詩中描繪了殘暑難耐的感覺和初秋的清涼，表達了作者對秋天的喜愛和感嘆時光的流轉。在寂靜的夜晚，作者獨自一人，通過點燃香爐和倒入冷泉水來增添一些生活情趣。然而，有時候佳客的到訪可能會打斷這樣的寧靜，而遠方的友人來信卻讓人欣喜不已。最后，作者悠然自得地獨自對著明亮的燈光休息，思索著自己的歲月和身體的衰老，感嘆無人關懷。

賞析：
這首詩詞通過對季節變遷和個人感受的描繪，展現了作者對自然和生活的細膩觀察和感悟。詩中運用了對比的手法，將殘暑與清秋、畏汗與月光、熱火與冷泉等進行對比，以突出作者對秋天的喜愛和對時光的思考。同時，通過描寫獨自對燈的凝視，表達了內心的孤獨和無奈，以及對身體衰老和無人問津的憂慮。

詩詞運用了簡練的語言，凝練地表達了作者的情感和思考。通過描繪自然景物和表達內心感受的方式，將作者個人的情感與大自然的變化相結合，使詩詞更具意境和感染力。整首詩情感平和，字字珠璣，展現了陸游獨特的詩境和情感世界，深受后人喜愛和推崇。

bā yuè sān rì zhòu liáng yǒu gǎn
八月三日驟涼有感

cán shǔ qīn rén wèi hàn zhān, qīng qiū zhà jiàn yuè xiān xiān.
殘暑侵人畏汗沾，清秋乍見月纖纖。
zì shāo shú huǒ tiān xiāng shòu, xuán bǎ hán quán zhù yàn chán.
自燒熟火添香獸，旋把寒泉注硯蟾。
jiā kè wù zhàn yíng rù hù, yuǎn shū kōng xǐ què míng yán.
佳客誤占螢入戶，遠書空喜鵲鳴檐。
yōu rán dú duì qīng dēng wò, shuí niàn zhài mén lǎo bìng jiān?
悠然獨對清燈臥，誰念柴門老病兼？