“水漲小亭無路到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病後暑雨書懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病后暑雨，心中懷念之情
發毛蕭颯疾初平，
云物輪囷氣未清。
水漲小亭無路到，
雨多幽草上墻生。
窗昏頓減讎書課，
屋老時聞墮瓦聲。
止酒亡聊還自笑，
少年豪飲似長鯨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者病后的感受和心情。詩中以自然景物和個人經歷為線索，抒發了作者對逝去的青春歲月和自身境遇的思考。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物，表達了作者內心的感受和思考。首先，作者描述了初秋時節的景象，以"發毛蕭颯疾初平"描繪樹葉因疾風而搖曳不安，預示著秋天的來臨。接著，他用"云物輪囷氣未清"來形容天空中的云團，暗示著炎熱的夏天尚未完全消散。

然后，作者以自然景物轉化為個人經歷，表達了他的困境和孤寂。"水漲小亭無路到"揭示了小亭被雨水圍困，沒有通路可達，暗喻作者困頓無助的處境。"雨多幽草上墻生"則反映了草木叢生的景象，暗示了作者心中的憂愁和郁悶。

接下來，詩中描寫了作者的生活環境。"窗昏頓減讎書課，屋老時聞墮瓦聲"表達了作者因病而無法專心讀書，屋子的老舊狀態也傳達出歲月的流轉和變遷。

最后兩句"止酒亡聊還自笑，少年豪飲似長鯨"表達了作者自我調侃的心態。他戒酒后感到無聊，只能自嘲地笑。少年時的豪飲給他帶來了某種滿足感，但與此相比，現在的他感到自己猶如一只庸庸碌碌的長鯨，渺小而無足輕重。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和個人經歷，抒發了作者對青春歲月的留戀和對自身境遇的思考。詩中情感真摯，表達了作者內心的孤寂和無奈，同時也反映了人生的無常和變遷。

bìng hòu shǔ yǔ shū huái
病後暑雨書懷

fā máo xiāo sà jí chū píng, yún wù lún qūn qì wèi qīng.
發毛蕭颯疾初平，云物輪囷氣未清。
shuǐ zhǎng xiǎo tíng wú lù dào, yǔ duō yōu cǎo shàng qiáng shēng.
水漲小亭無路到，雨多幽草上墻生。
chuāng hūn dùn jiǎn chóu shū kè, wū lǎo shí wén duò wǎ shēng.
窗昏頓減讎書課，屋老時聞墮瓦聲。
zhǐ jiǔ wáng liáo hái zì xiào, shào nián háo yǐn shì zhǎng jīng.
止酒亡聊還自笑，少年豪飲似長鯨。