“猿計亦何闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哺猿》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有書常懶讀，
有酒常懶醉，
只有默坐佳，
又以睡為祟。
不如舍之起，
扶杖來東園，
摘此幽澗果，
哺我高枝猿。
食果飲清泉，
猿計亦何闕？
但恐夜霜時，
腸斷巴山月！

詩意：
這首詩詞描述了詩人陸游對自己的生活態度和追求的思考。詩中，陸游批評自己常常懶散地讀書和沉迷于酒色之中，唯獨在安靜的環境中默默坐著，卻常常被睡眠所困擾。他認為與其沉溺于這些消遣，不如放棄它們，扶杖來到東園，摘取那些生長在幽深澗谷的果實，哺養在高枝上的猿猴。他與猿猴一起享用果實和清泉，認為猿猴也不會有什么遺憾和牽掛。然而，他仍然擔心到了寒霜的時候，自己會因為巴山的明月而感到傷感和痛苦。

賞析：
這首詩詞通過對自我生活狀態的反思，表達了詩人對于追求真正意義上的人生和自我修養的思考。詩中的書和酒象征著消遣和享樂，而默坐和睡眠則體現出一種追求靜謐和內心寧靜的渴望。詩人選擇放棄消遣，去尋找自然之美，與動物共享自然的恩賜。他認為與猿猴一起享用果實和清泉，它們并不會為自己的境遇而感到遺憾，這也意味著追求簡樸和自然的生活方式。然而，詩末的寒霜和巴山明月的描寫，暗示著詩人仍然在世俗的紛擾和內心的追求之間猶豫不決，感嘆人生的短暫和無常。

整首詩以自然景物為背景，通過與自然中的猿猴相互映襯，表達了詩人對于追求簡樸、安靜和與自然共生的向往。它呈現了一種對于物質享受的反思和對于內心寧靜的追求，同時也體現了對于時光流轉和生命無常的感慨。

bǔ yuán
哺猿

yǒu shū cháng lǎn dú, yǒu jiǔ cháng lǎn zuì, wéi yǒu mò zuò jiā, yòu yǐ shuì wèi suì.
有書常嬾讀，有酒常嬾醉，惟有默坐佳，又以睡為祟。
bù rú shě zhī qǐ, fú zhàng lái dōng yuán, zhāi cǐ yōu jiàn guǒ, bǔ wǒ gāo zhī yuán.
不如舍之起，扶杖來東園，摘此幽澗果，哺我高枝猿。
shí guǒ yǐn qīng quán, yuán jì yì hé quē? dàn kǒng yè shuāng shí, cháng duàn bā shān yuè!
食果飲清泉，猿計亦何闕？但恐夜霜時，腸斷巴山月！