“剩欲閑扶杖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨過天慶》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘿月掛團璧，
松風號急灘。
孤燈經院曉，
殘雪醮壇寒。
剩欲閑扶杖，
何妨醉墮冠。
詩成興不盡，
萬里跨青鸞。

詩意：
這首詩描繪了清晨時分陸游的情景和內心的感受。他觀察到月亮如同掛在葡萄藤上一樣明亮，而松樹的風聲如急流沖擊巖灘般有力。在僧院里，只有一盞孤燈照亮了黎明時分，而殘留的雪花使壇臺變得寒冷。陸游自愿放下手中的扶杖，寧愿醉倒而不再擔負責任。他感到自己的詩意無法盡情發揮，渴望跨越千山萬水。

賞析：
這首詩詞通過景物描寫和情感表達，展示了作者內心的孤獨和追求自由的心境。詩中的景物描繪簡潔而形象，傳達了作者對自然景色的細膩感受。蘿月掛團璧、松風號急灘，形容了月亮的明亮和松樹的聲音，給人以獨特的視聽感受。孤燈經院曉、殘雪醮壇寒，描繪了清晨僧院的寂靜和寒冷，與作者內心的孤獨相呼應。

在詩的后半部分，陸游表達了他對自由和放松的渴望。剩欲閑扶杖、何妨醉墮冠，表明他愿意放下束縛自己的扶杖，寧愿醉倒而不再承擔責任。這種放松和自由的態度體現了作者對現實生活的厭倦和對自由的向往。

最后兩句“詩成興不盡，萬里跨青鸞”，表達了作者對自己創作的詩歌興趣無法盡情發揮的遺憾和對追尋詩意的渴望。他希望能夠超越現實的局限，跨越千山萬水，追尋詩歌的無限可能性。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和內心的追求，表達了對自由和詩意的向往。它展示了陸游作為一位宋代文學家的獨特視角和對人生的思考，具有一定的藝術價值和文化意義。

chén guò tiān qìng
晨過天慶

luó yuè guà tuán bì, sōng fēng hào jí tān.
蘿月掛團璧，松風號急灘。
gū dēng jīng yuàn xiǎo, cán xuě jiào tán hán.
孤燈經院曉，殘雪醮壇寒。
shèng yù xián fú zhàng, hé fáng zuì duò guān.
剩欲閑扶杖，何妨醉墮冠。
shī chéng xìng bù jìn, wàn lǐ kuà qīng luán.
詩成興不盡，萬里跨青鸞。