“更能一口吞卻佛祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大洪禪師贊》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
髮長無心剃，衣破無心補。
大洪山上有賊，大洪山下有虎。
非但白刃殺盡兒孫，更能一口吞卻佛祖。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫大洪禪師的人物。他的頭發長了并不在意剃掉，衣服破了也不在意修補。詩中提到大洪山上有賊，大洪山下有虎。這里的山上山下可能是指禪師所處的環境，表明他生活在險惡的境地之中。接下來的兩句詩意味深長，表示禪師不僅能夠殺死所有的敵人，還能夠消滅佛祖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了大洪禪師的特殊境遇和超凡的力量。禪師的頭發長了，不剃是因為他超越了俗世的瑣碎，不再在意外表的修飾。他的衣服破了，不補是因為他不再追求塵世的物質享受。這種超然的境界使得他能夠在危險的環境中生存，并且具備非凡的能力。詩中的“大洪山上有賊，大洪山下有虎”表明禪師所處的環境極為艱險，但他并不畏懼，反而能夠應對各種挑戰。最后兩句“非但白刃殺盡兒孫，更能一口吞卻佛祖”則是在形容禪師的無敵之力，他不僅能夠消滅敵人的后代，還能夠消滅佛祖，顯示出他的超然力量和超越凡俗的境界。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而有力的表述，揭示了大洪禪師的超凡境界和無敵的力量，表達了作者對這個人物的贊美和敬仰。同時，詩中的山上山下的環境描寫也反映了當時社會的動蕩和人們面臨的困境，暗示了禪師作為一個超越世俗的存在，能夠在這樣的環境中獨善其身。

dà hóng chán shī zàn
大洪禪師贊

fà zhǎng wú xīn tì, yī pò wú xīn bǔ.
髮長無心剃，衣破無心補。
dà hóng shān shàng yǒu zéi, dà hóng shān xià yǒu hǔ.
大洪山上有賊，大洪山下有虎。
fēi dàn bái rèn shā jǐn ér sūn, gèng néng yī kǒu tūn què fó zǔ.
非但白刃殺盡兒孫，更能一口吞卻佛祖。