“頗謂三勍敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大醉梅花下走筆賦此》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉門坐嘆息，不飲輒千日。
忽然酒興生，一醉須一石。
檐頭花易老，旗亭酒常窄。
出郊索一笑，放浪謝形役。
把酒梅花下，不覺日既夕。
花香襲襟袂，歌聲上空碧。
我亦落烏巾，倚樹吹玉笛。
人間奇事少，頗謂三勍敵。
酒闌江月上，珠樹掛寒璧。
便疑從此僊，朝市長掃跡。
醉歸亂一水，頓與異境隔。
終當騎梅龍，海上看春色。

詩意和賞析：
這首詩詞以陸游自述的方式，表達了他在梅花下痛飲的一段經歷，同時也融入了他對人生和境界的思考。

詩的開頭，陸游坐在閉門之中，嘆息自己長時間不飲酒，千日未嘗一滴。然而，突然間酒的興致來臨，他一次醉倒必須借助一塊石頭來扶持。這里通過對飲酒的描寫，展現了陸游對酒的熱愛和對快樂的渴望。

接下來的幾句，陸游提到檐頭上的花易逝，旗亭里的酒常窄。這是對時光流轉和物質生活的感慨，暗示了人生的短暫和欲望的限制。他離開家門，走到城郊，期待能夠尋找到一絲笑聲，逃離束縛，放縱自己，擺脫社會的壓力。

然后，陸游把酒倚在梅花下，不知不覺天已經黑了。梅花的香氣彌漫在他的衣袖中，歌聲在空中回蕩，這里營造出一種優雅、寧靜的氛圍。他自比落魄的文人，戴著烏巾，倚在樹下吹奏玉笛，表達了對傳統文化和自由藝術的追求。

接下來的幾句，陸游對現實生活中的奇事感到稀少，將自己視為奇人，似乎與這個世界格格不入。在酒足飯飽之際，江上的月亮升起，宛如一顆寒冷的寶璧掛在珠樹上。他忽然懷疑自己是否已經成為仙人，而朝市中找不到他的足跡。

最后的幾句，他以醉酒歸去，水面亂流，與異境隔絕。他表示最終會騎著梅花的龍，去海上欣賞春天的美景。這里可以理解為對未來的向往和對自由境界的追求。

整首詩詞通過對酒、梅花和自由的描繪來展現了陸游對人生境遇和理想境界的思考。他以飲酒、倚樹吹笛等表現形式，表達了對自由、藝術和美好事物的向往，同時也流露出對世俗生活的不滿和對人生短暫性的感慨。這首詩詞以流暢的語言描繪了醉酒的場景和內心的感受，通過對自然景物和個人情感的交融，表達了對理想生活和境界的追求。

總而言之，這首詩詞展現了陸游對自由、藝術和理想生活的向往，同時也反映了他對現實生活的不滿和對人生短暫性的思考。通過對酒、梅花和自然景物的描繪，以及對個人情感和內心感受的抒發，詩詞呈現出一種獨特的意境和情感氛圍。

dà zuì méi huā xià zǒu bǐ fù cǐ
大醉梅花下走筆賦此

bì mén zuò tàn xī, bù yǐn zhé qiān rì.
閉門坐嘆息，不飲輒千日。
hū rán jiǔ xìng shēng, yī zuì xū yī shí.
忽然酒興生，一醉須一石。
yán tóu huā yì lǎo, qí tíng jiǔ cháng zhǎi.
檐頭花易老，旗亭酒常窄。
chū jiāo suǒ yī xiào, fàng làng xiè xíng yì.
出郊索一笑，放浪謝形役。
bǎ jiǔ méi huā xià, bù jué rì jì xī.
把酒梅花下，不覺日既夕。
huā xiāng xí jīn mèi, gē shēng shàng kōng bì.
花香襲襟袂，歌聲上空碧。
wǒ yì luò wū jīn, yǐ shù chuī yù dí.
我亦落烏巾，倚樹吹玉笛。
rén jiān qí shì shǎo, pō wèi sān qíng dí.
人間奇事少，頗謂三勍敵。
jiǔ lán jiāng yuè shàng, zhū shù guà hán bì.
酒闌江月上，珠樹掛寒璧。
biàn yí cóng cǐ xiān, cháo shì zhǎng sǎo jī.
便疑從此僊，朝市長掃跡。
zuì guī luàn yī shuǐ, dùn yǔ yì jìng gé.
醉歸亂一水，頓與異境隔。
zhōng dāng qí méi lóng, hǎi shàng kàn chūn sè.
終當騎梅龍，海上看春色。