“白發無情日日生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗藥鳥》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

白發無情日日生，
苦悶散去山中行。
幽禽似嘲衰病我，
模仿襌房杵藥聲。

這首詩詞表達了作者內心的苦悶和對生命的思考。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩中的第一句“白發無情日日生”描繪了作者年老的形象，白發象征著時光流逝和衰老。作者感嘆時間的無情，每一天都在不斷地變老，這句話也可以理解為對生命短暫和有限的思考。

第二句“苦悶散去山中行”表達了作者通過走進山中來散去內心的苦悶和煩惱。山中的寧靜和自然景色為作者提供了一種舒緩心靈的方式，從而減輕了他的憂愁。

第三句“幽禽似嘲衰病我”通過描繪幽禽（指鳥類）的行為，表達了作者感覺自己被周圍的環境所嘲笑和嘲諷，鳥兒仿佛在嘲弄他的衰老和疾病。這句話可以理解為作者對自己身體和精神狀態的無奈和反思。

最后一句“模仿襌房杵藥聲”描述了幽禽學習搗藥的聲音。襌房是古代制藥的一種工具，杵藥則是制作藥物時用來搗碎草藥的器具。這句話可以理解為幽禽模仿著人類制藥的聲音，暗示著作者對自己的衰弱和疾病的反思。

整首詩詞透露出作者對時間流逝和生命短暫的沉思，以及對自己衰老和疾病的無奈和反思。通過山行和幽禽的形象，作者表達了他尋求內心寧靜和對生命的思考與體驗。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以思考和共鳴的空間。

dǎo yào niǎo
搗藥鳥

bái fà wú qíng rì rì shēng, sàn chóu liáo fù zuò shān xíng.
白發無情日日生，散愁聊復作山行。
yōu qín shì yù cháo shuāi bìng, gù xué dān fáng chǔ yào shēng.
幽禽似欲嘲衰病，故學襌房杵藥聲。