“少年半是投閑日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得蜀信》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齒發凋零志氣衰，
強臨尊酒祗成悲。
少年半是投閑日，
春事常當臥病時。
憂患頗疑書作祟，
功名不似老如期。
青城舊友頻相約，
歸養金丹尚未遲。

詩意：
這首詩描繪了作者陸游自述的一種頹廢悲涼的心境。他的年華漸老，身體逐漸衰弱，雄心壯志已經消磨殆盡。他無力地舉起酒杯，卻只能將酒喝成了苦澀的淚水。年輕時的激情和活力已經消失，現在的他常常在春天時臥病在床。他感到憂慮和困擾，甚至懷疑讀書所帶來的困境。功名成就也不如預期，他覺得自己老去的速度超過了實現理想的進程。然而，他仍然與過去的好友頻繁相約，希望在歸隱之后能夠探索更深的道義境界。

賞析：
《得蜀信》是陸游晚年的一首自述詩，表達了他對自身命運和人生境遇的思考和感慨。詩中運用了對比和衰老的意象，通過描繪自己的衰弱和失落，表達了對年少時充滿激情和壯志的懷念，以及對功名成就和人生意義的反思。

詩中的"齒發凋零"和"志氣衰"揭示了作者身體和精神上的衰老狀態，他感到自己力量不再，壯志漸漸消磨殆盡。"強臨尊酒祗成悲"表達了他無力舉杯的心情，喝酒只能帶來悲傷和苦澀。

詩中的"少年半是投閑日"和"春事常當臥病時"暗示了作者年老時的無奈和病痛。他的青春時光已經過去，現在常常在春天時臥病在床，無法再去追逐年輕時的夢想。

詩的后半部分表達了作者對功名成就的困惑和失望。他懷疑讀書所帶來的困境，感到自己的努力和付出并未得到應有的回報，與自己設定的目標相距甚遠。然而，盡管如此，他仍然與過去的好友頻繁相約，表明他仍然希望通過歸隱和修養來追求更高的道義境界，尋求內心的安寧和滿足。

總體而言，這首詩揭示了作者在晚年對自身命運和人生價值的思考，表達了對年輕時充滿激情和壯志的懷念，以及對功名成就和外在追求的反思。詩中的意象和對比手法增強了情感的表達，給人一種沉重而凄美的感受。

dé shǔ xìn
得蜀信

chǐ fā diāo líng zhì qì shuāi, qiáng lín zūn jiǔ zhī chéng bēi.
齒發凋零志氣衰，強臨尊酒祗成悲。
shào nián bàn shì tóu xián rì, chūn shì cháng dāng wò bìng shí.
少年半是投閑日，春事常當臥病時。
yōu huàn pō yí shū zuò suì, gōng míng bù shì lǎo rú qī.
憂患頗疑書作祟，功名不似老如期。
qīng chéng jiù yǒu pín xiāng yuē, guī yǎng jīn dān shàng wèi chí.
青城舊友頻相約，歸養金丹尚未遲。