“細看月湖詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細看月湖詩”全詩
格律冰霜敵，襟懷猿鶴知。
吾儕端後死，此事要深期。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《簡何同叔》陸游 翻譯、賞析和詩意
《簡何同叔》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
白發都門客，青燈夜雪時；
盡捐塵世事，細看月湖詩。
譯文：
白發的老人作為公門賓客，青燈下的夜晚雪時；
完全舍棄塵世的瑣事，細細品讀著湖上的月亮，寫下了詩。
詩意：
這首詩以白發的老人作為主人公，通過描繪其境遇和心境，表達了對塵世的厭倦和追求內心寧靜的愿望。白發的都門客指的是年老的文人，他已經不再追求功名利祿，而是專注于追求內心的寧靜和詩意的世界。夜晚的青燈和雪景營造了一種冷靜寂寥的氛圍，強調了主人公超脫塵世的心態。他舍棄了世俗的瑣事，專注于細細品讀湖上的月亮，寫下了自己的詩句。這表達了作者對追求內心寧靜、遠離紛擾的向往和追求。
賞析：
這首詩詞通過描繪一位白發老人的情景，表達了作者對塵世的厭倦和追求內心寧靜的愿望。詩中運用了對比手法，通過白發與青燈、夜雪與月湖的對比，突出了主人公超脫塵世的心境。白發象征著歲月的流逝和人生的滄桑，而青燈、夜雪和月湖則以冷靜寂靜的畫面營造了一種寧靜的氛圍。主人公舍棄塵世事務，專注于欣賞月湖并以詩詞表達內心感受，展現了對追求內心寧靜和遠離紛擾的向往。整首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和追求，給人以深遠的思考和觸動。
詩中還表達了一種超越時空的意味。作者自稱為"吾儕端後死"，意味著作者認為自己和他人都是生命的終結者，對于人生的追求和境遇要有深遠的期待。這種超越時空的意味使得詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生哲理，在讀者心中產生共鳴。
總的來說，這首詩詞通過對白發老人的描繪，表達了作者對塵世的厭倦和對內心寧靜的追求。通過簡潔而富有意境的語言，以及對比的手法，詩詞給人一種靜謐、深思的感覺，引發讀者對人生和內心追求的思考。
“細看月湖詩”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn hé tóng shū
簡何同叔
bái fà dōu mén kè, qīng dēng yè xuě shí jǐn juān chén shì shì, xì kàn yuè hú shī.
白發都門客，青燈夜雪時；盡捐塵世事，細看月湖詩。
gé lǜ bīng shuāng dí, jīn huái yuán hè zhī.
格律冰霜敵，襟懷猿鶴知。
wú chái duān hòu sǐ, cǐ shì yào shēn qī.
吾儕端後死，此事要深期。
“細看月湖詩”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。