“老作月王風露郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中行荷花萬頃中》是宋代文學家陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中漫步在萬頃荷花之中，
天風無邊無際，道路茫茫。
我已年老，卻仍然以月亮自比，
風露是我年輕時的伴侶。
我只拿月亮作為薪水，
卻嫌棄銅錢散發的氣味與花香混雜。

詩意：
這首詩表達了作者對自然與人生的思考。詩人在夢中漫步在茫茫荷花中，感嘆天風的浩渺無邊，道路的無垠廣闊。他以自己老去的身軀與月亮相比，表達了對歲月流轉的感慨。風露象征著年輕時的激情與活力，而現在的他已經老去，只能懷念過去的時光。詩人批判了現實中的瑣碎與庸俗，表達了對物質欲望的厭棄。

賞析：
這首詩以夢境作為情景，表達了詩人對人生和自然的思考。詩人運用了對比的手法，將天風和道路的無限延伸與自己的有限與老去相對照。他以月亮自比，把自己的生命階段與月亮的圓缺相對應，表達了對光陰流逝的感慨。同時，詩人以銅臭雜花香來形容現實中的瑣碎與庸俗，強調了對物質欲望的批判態度，表達了對精神追求和純粹之美的追求。

這首詩詞既抒發了作者對歲月流轉和人生的思考，又表達了對現實瑣碎與物質欲望的反思。通過自然景觀的描繪和對比的手法，詩人展示了他對純粹與美好的追求，表達了一種超越現實的理想主義情懷。整首詩既有深刻的內涵，又有細膩的描寫，給人以思考和感悟的空間。

mèng zhōng xíng hé huā wàn qǐng zhōng
夢中行荷花萬頃中

tiān fēng wú jì lù máng máng, lǎo zuò yuè wáng fēng lù láng.
天風無際路茫茫，老作月王風露郎。
zhǐ bǎ qiān zūn wèi yuè fèng, wèi xián tóng xiù zá huā xiāng.
只把千尊為月俸，為嫌銅臭雜花香。