“農事初興未苦忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農桑》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
農事初興未苦忙，且支漏屋補頹墻。
山歌高下皆成調，野水縱橫自入塘。

詩意：
這首詩詞描述了農村的景象和農民的辛勤勞作。陸游以農事為主題，表達了對農村生活的關注和對農民的贊美。詩中描繪了農民在農忙時節的忙碌景象，以及他們為了修補漏屋和頹墻而付出的努力。作者通過山歌和野水的描繪，展示了農村生活的自然和諧，并強調了農民與大自然的緊密聯系。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農民的勞作場景，展現了他們勤勞、樸實的品質。首句“農事初興未苦忙”，表達了農忙初起，農民們還沒有陷入過于辛勞的狀態，暗示了農民們在農事上的早期準備和積極的態度。接著，“且支漏屋補頹墻”，描繪了農民們不僅忙于農事，還要顧及家中的修繕和維護，展現了他們全面的勞動能力和責任心。

下兩句“山歌高下皆成調，野水縱橫自入塘”，通過山歌和野水的描繪，展示了農村生活的自然和諧。山歌是農民們在勞作中自發唱起的歌謠，高低起伏的歌聲成為了整個農村的背景音樂，反映了農民們勞作時的愉悅和歡快。野水縱橫自入塘，則表明水源充足，農田灌溉順利，暗示了豐收的希望和農民們對未來的期待。

整首詩詞以簡練的語言，生動地描繪了農民的生活場景，展現了他們的辛勤勞作和對生活的熱愛。通過對農事和自然景物的描繪，詩詞表達了對農民的贊美和對農村生活的思考，展現了作者對農民的關懷和敬意。同時，詩詞中蘊含著對自然和諧、勞動與生活的美好追求，具有積極向上的意義。

nóng sāng
農桑

nóng shì chū xìng wèi kǔ máng, qiě zhī lòu wū bǔ tuí qiáng.
農事初興未苦忙，且支漏屋補頹墻。
shān gē gāo xià jiē chéng diào, yě shuǐ zòng héng zì rù táng.
山歌高下皆成調，野水縱橫自入塘。