“宦途不似農家樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宦途不似農家樂”全詩
宦途不似農家樂，東作西成過此生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《禽聲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《禽聲》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
布谷布谷天未明，
架犁架犁人起耕。
宦途不似農家樂，
東作西成過此生。
詩意：
這首詩詞通過描繪農村清晨的景象，表達了作者對農民生活的向往和對官場生涯的反思。作者通過禽鳥的叫聲和農人的勞作，對比了官場與農家的不同，并表達了對官場生活的不滿和對平淡樸實生活的向往。
賞析：
詩詞的開頭寫道“布谷布谷天未明”，描繪了清晨的禽鳥鳴叫聲。這里的“布谷布谷”是對鳥叫聲的擬聲描寫，給人一種寧靜而有生機的感覺。接著，“架犁架犁人起耕”，描述了農人早早起床開始耕作的場景。這里的“架犁架犁”也是一種擬聲描寫，使讀者能夠感受到農人們勤勞的身影。
接下來，詩詞表達了作者對農家樂的羨慕之情，認為宦途并不能帶來真正的快樂和滿足。作者寫道“宦途不似農家樂”，暗示了自己在官場生活中的苦悶與不滿。最后兩句“東作西成過此生”，表達了作者對官場生涯的失望和懊悔，意味著他意識到自己已經浪費了一生，沒有體驗到真正的幸福和滿足。
整首詩詞通過對禽聲和農耕的描繪，展示了官場與農家生活的對比，傳達了作者對農民生活的向往，同時對官場生涯的失望和懊悔。這首詩詞表達了作者對平淡樸實生活的向往，對功利與虛榮的反思，以及對人生意義的思考。
“宦途不似農家樂”全詩拼音讀音對照參考
qín shēng
禽聲
bù gǔ bù gǔ tiān wèi míng, jià lí jià lí rén qǐ gēng.
布谷布谷天未明，架犁架犁人起耕。
huàn tú bù shì nóng jiā lè, dōng zuò xī chéng guò cǐ shēng.
宦途不似農家樂，東作西成過此生。
“宦途不似農家樂”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。