“道遠余生趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道遠余生趣”全詩
亹亹循天理，兢兢到死時。
窮空顏子巷，勤苦董生帷。
道遠余生趣，常憂日影移。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《衰嘆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《衰嘆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十年三墮齒，
久矣嘆吾衰。
亹亹循天理，
兢兢到死時。
窮空顏子巷，
勤苦董生帷。
道遠余生趣，
常憂日影移。
詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游對自己衰老和時光流轉的感嘆。他在詩中用詞簡潔而深刻地表達了對自己年華逝去、容顏衰老的悲嘆之情。他以自身為例，反思生命中的經歷和追求，同時也反映了他對人生意義和價值的思考。
賞析：
1. 衰老與時光：詩的開頭"十年三墮齒"，形象地描繪了時間的流逝和衰老的現象。"墮齒"代指牙齒脫落，暗喻了歲月的無情。這句話提醒人們，時間的流逝對每個人都是不可避免的，人們的青春和美貌終將逝去。
2. 對人生的思考：詩的第二句"久矣嘆吾衰"表達了作者對自己衰老的感慨和悲嘆。這句話反映了人們面對時光流逝的無奈和無法抗拒的現實。作者通過自己的衰老反思人生的無常和短暫，對光陰的珍惜和對生命的思考。
3. 奮發向前：詩的后兩句"亹亹循天理，兢兢到死時"表達了作者追求道義和堅持不懈的精神。"亹亹"意味著恭敬謙虛，"兢兢"則表示謹慎小心。這兩句詩表明了作者對自己的要求和對人生的態度，他堅持遵循天理，努力奮發，直到生命的盡頭。
4. 憂慮與追求：詩的最后兩句"窮空顏子巷，勤苦董生帷。道遠余生趣，常憂日影移"表達了作者對余生的思考和追求。"空顏子巷"和"董生帷"都是地名，用以象征生活的平凡和繁忙。作者在追求道義的同時，也感嘆自己對余生的擔憂和不安。他意識到追求道義之路艱難遙遠，但仍然希望尋找到人生的樂趣，不讓時光流逝帶走所有的希望。
總的來說，這首詩詞通過對自身衰老和對人生的思考，表達了作者對時光流逝的感慨和對人生意義的追求。它以簡潔的語言和深刻的思想令人動容，引發人們對生命的思考和珍惜。
“道遠余生趣”全詩拼音讀音對照參考
shuāi tàn
衰嘆
shí nián sān duò chǐ, jiǔ yǐ tàn wú shuāi.
十年三墮齒，久矣嘆吾衰。
wěi wěi xún tiān lǐ, jīng jīng dào sǐ shí.
亹亹循天理，兢兢到死時。
qióng kōng yán zi xiàng, qín kǔ dǒng shēng wéi.
窮空顏子巷，勤苦董生帷。
dào yuǎn yú shēng qù, cháng yōu rì yǐng yí.
道遠余生趣，常憂日影移。
“道遠余生趣”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。