“敷水條山興已狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起已亭午終日涼甚有賦》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吃完飯后頹然躺在床上，
心靈的滿足令我傲然自得。
松木棚下，整個白天都像黃昏，
荷塘無風，卻自然地散發出香氣。
我倚著拐杖，月亮照耀下，我的影子瘦削，
頭巾上的露水透出涼意。
聽說王師已經接近，遠征的行軍已經瘋狂。

詩意：
這首詩描繪了一個午后的景象，詩人陸游在飯后躺在床上，回想起過去的豪情壯志。他覺得自己的內心世界充實滿足，自豪地與上古時代的偉大人物傲然自比。松木棚下，整個白天都像黃昏，暗示著詩人的心境較為蕭條。荷塘雖然沒有風，卻自然地散發出香氣，傳遞出一種寧靜和生機。詩人倚著拐杖，月亮的光芒下，他的影子顯得瘦削，頭巾上的露水透出涼意，表現詩人內心的孤獨和凄涼。詩末提到王師即將抵達，行軍已經瘋狂，暗示著世事的變遷和戰爭的不安。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅午后的景象，展現了詩人內心的情感和對時代變遷的感慨。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己內心的寂寥與孤獨，同時也抒發了對過去輝煌的向往和對現實的憂慮。詩中運用了對比和意象的手法，通過松棚、荷塘、倚杖、月亮等形象的描繪，凸顯了詩人內心的情感和思考。整首詩意境清幽，以簡潔的語言和凝練的形象展示了詩人的情感和對時代變遷的思考，給讀者留下了深刻的印象。同時，詩中也透露出對戰爭的憂慮，反映了宋代社會的動蕩和詩人對時局的關注。這首詩詞既展示了陸游獨特的藝術才華，又體現了他對人生和時代的深刻思考，具有很高的藝術價值和思想內涵。

shuì qǐ yǐ tíng wǔ zhōng rì liáng shén yǒu fù
睡起已亭午終日涼甚有賦

fàn bà tuí rán fù yī chuáng, kuàng huái zhēn zú ào xī huáng.
飯罷頹然付一床，曠懷真足傲羲皇。
sōng péng jǐn rì cháng rú mù, hé zhǎo wú fēng yì zì xiāng.
松棚盡日常如暮，荷沼無風亦自香。
yǐ zhàng yuè shēng rén yǐng shòu, àn jīn lù tòu fā gēn liáng.
倚杖月生人影瘦，岸巾露透發根涼。
pō wén wáng lǚ cú zhēng jìn, fū shuǐ tiáo shān xìng yǐ kuáng.
頗聞王旅徂征近，敷水條山興已狂。