“鏡奩蠶出千黑蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳娘曲》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡奩蠶出千黑蟻，
釵梁梅小雙青豆。
吳娘十四未知愁，
羅衣已覺傷春瘦。
閑尋女伴過西家，
斗草歸來日未斜。
睡睫蒙蒙嬌欲閉，
隔簾微雨壓楊花。

詩意：
這首詩以描寫吳娘為主題，通過細膩的描繪展現了吳娘的青春美麗和情感糾葛。詩中展現了吳娘的柔美形象和她的內心世界，同時也表達了作者對美好事物的感慨和對光陰流逝的思考。

賞析：
1. 詩詞以形容吳娘的容貌為開篇，鏡奩中的蠶繭被成千上萬只黑螞蟻啃食，釵梁上的小梅花和青豆都顯得微小可愛。這些細膩的描寫展現了吳娘的嬌小玲瓏之美。

2. 吳娘只有十四歲，尚未經歷過世事的憂愁。然而，她的紗衣已經顯得松散，她已經感受到了春天的消瘦。這里用細膩的描寫表達了吳娘年少時光陰易逝的無奈和對美好時光的珍惜。

3. 詩中描寫了吳娘閑暇時尋找女伴去西家游玩的情景，斗草歸來時太陽還未西斜。這些描寫展示了吳娘的閑適生活和她對友誼和歡樂的追求。

4. 詩的最后兩句描寫了吳娘嬌憨的睡眼惺忪，帷簾外微雨輕敲楊花。這里通過細膩的描寫表現了吳娘的婉約與純情，使整首詩更增添了一絲溫柔的氛圍。

《吳娘曲》通過對吳娘形象的描寫展示了她的美貌與純真，同時也借此抒發了作者對光陰易逝和美好時光的感慨。整首詩以細膩的描寫和溫柔的情感賦予了詩詞獨特的韻味，是陸游的代表作之一。

wú niáng qū
吳娘曲

jìng lián cán chū qiān hēi yǐ, chāi liáng méi xiǎo shuāng qīng dòu.
鏡奩蠶出千黑蟻，釵梁梅小雙青豆。
wú niáng shí sì wèi zhī chóu, luó yī yǐ jué shāng chūn shòu.
吳娘十四未知愁，羅衣已覺傷春瘦。
xián xún nǚ bàn guò xī jiā, dòu cǎo guī lái rì wèi xié.
閑尋女伴過西家，斗草歸來日未斜。
shuì jié méng méng jiāo yù bì, gé lián wēi yǔ yā yáng huā.
睡睫蒙蒙嬌欲閉，隔簾微雨壓楊花。