“更覺心獨苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更覺心獨苦”全詩
驚回千里夢，聽此五更雨。
展轉窗未明，更覺心獨苦。
天涯懹故人，安得插兩羽！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《五更聞雨思季長》陸游 翻譯、賞析和詩意
《五更聞雨思季長》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在五更時分聽到雨聲，我思念季長。
幽深的叢林里鳴叫著姑惡（鳥名），高大的樹上傳來杜宇（鳥名）的啼鳴。
驚醒后回憶起千里之外的夢境，聆聽著這五更時分的雨聲。
翻身轉動，窗外依舊朦朦朧朧，更加感受到內心的孤獨之苦。
天涯邊上思念故人，能否得到一對羽毛插在身邊，以寄托思念之情！
詩意：
這首詩詞描述了一個人在五更時分聽雨思念遠方故友的情景。作者通過描繪幽深的叢林中鳥的鳴叫和高大的樹上鳥的啼鳴，營造出一種寂靜而哀怨的氛圍。詩人在雨聲的刺激下，回憶起夢中的故事，感受到內心的孤獨和苦悶。他思念著遠在天涯的故人，希望能夠得到一對羽毛，以象征思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和思念之情。通過描繪自然景物，如幽叢的鳴姑、高樹上的杜宇和五更時分的雨聲，詩人營造出一種清幽的氛圍，使讀者能夠感受到他內心的孤獨和苦悶。詩人在雨聲的催化下，回憶起遙遠的夢境，這種對過去的回憶進一步加深了他的孤獨感。最后兩句表達了他對遠方故友的思念之情，希望能夠得到一對羽毛，以象征著他們之間的聯系和思念之情。
整首詩詞情感細膩，意境深遠，通過自然景物和個人情感的結合，表達了作者內心的孤獨和對遠方故友的思念之情。同時，這首詩詞也展示了陸游獨特的寫作風格，以及他對自然的敏感和對人情的思考。
“更覺心獨苦”全詩拼音讀音對照參考
wǔ gēng wén yǔ sī jì zhǎng
五更聞雨思季長
yōu cóng míng gū è, gāo shù hào dù yǔ.
幽叢鳴姑惡，高樹號杜宇。
jīng huí qiān lǐ mèng, tīng cǐ wǔ gēng yǔ.
驚回千里夢，聽此五更雨。
zhǎn zhuǎn chuāng wèi míng, gèng jué xīn dú kǔ.
展轉窗未明，更覺心獨苦。
tiān yá ràng gù rén, ān dé chā liǎng yǔ!
天涯懹故人，安得插兩羽！
“更覺心獨苦”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。