“但將生死俱拈起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月初病體益輕偶書》是宋代文人陸游的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

五月初病體益輕偶書，
五月初，我病體好轉，心情輕松，隨意寫下這首詩。

世事紛紛了不知，
世間的事情紛擾紛繁，我并不知曉。

又逢燕乳麥秋時。
此時正值燕子喂養幼鳥的季節，麥田也進入了秋天。

經年謝客常因醉，
多年來，我經常因為沉溺于酒色而疏遠了許多朋友。

三日無詩自怪衰。
三天沒有寫詩，我感到自己的才思衰退。

乘雨旋移西崦藥，
趁著雨水，我移動了西崦的藥材。

留燈重覆北窗棋。
我點亮燈火，重復著在北窗邊下棋。

但將生死俱拈起，
然而，無論是生還是死，都只是造物主的游戲，如同小孩子在玩耍。

造物從來是小兒。
大自然創造萬物，從來都是像小孩子一樣。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陸游在五月初病愈之際的心情和思考。作者通過描繪世事紛紛而自己卻置身事外的狀態，表達了對人世間紛擾的疏離感。他提到自己經常因為沉溺于酒色而疏遠了朋友，同時也感嘆自己三天沒有寫詩的衰退，體現了他對藝術創作的追求和對自身才華的期許。

在描繪自己的狀態后，作者通過雨水移動藥材、點亮燈火、下棋等細節，展現了他在康復過程中的安逸和閑暇。最后幾句以"但將生死俱拈起，造物從來是小兒"的表達，表明了作者對生死、命運與人世間事物的看法。他認為，無論是生還是死，都只是造物主的游戲，就像小孩子在玩耍一樣，人類只是大自然的一部分，無法左右自己的命運。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對世間紛擾的疏離感、對藝術創作的追求以及對生死命運的思考。同時，通過自然景物和日常生活的描繪，與人類處境進行對比，展現了作者對宇宙和人生的思考。

wǔ yuè chū bìng tǐ yì qīng ǒu shū
五月初病體益輕偶書

shì shì fēn fēn liǎo bù zhī, yòu féng yàn rǔ mài qiū shí.
世事紛紛了不知，又逢燕乳麥秋時。
jīng nián xiè kè cháng yīn zuì, sān rì wú shī zì guài shuāi.
經年謝客常因醉，三日無詩自怪衰。
chéng yǔ xuán yí xī yān yào, liú dēng chóng fù běi chuāng qí.
乘雨旋移西崦藥，留燈重覆北窗棋。
dàn jiāng shēng sǐ jù niān qǐ, zào wù cóng lái shì xiǎo ér.
但將生死俱拈起，造物從來是小兒。