“亂點灑庭蕪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏秋之交久不雨方以旱為憂忽得甘澍喜而有作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏秋之交久不雨方以旱為憂忽得甘澍喜而有作

亂點灑庭蕪，
涼聲集井梧。
綠荷傾作汞，
翠蔓綴成珠。
臥聽病良已，
行吟愁欲無。
天公終老手，
談笑活焦枯。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夏秋之交久不雨，人們開始擔心旱情，但突然得到了甘甜的雨水，引發了喜悅和創作的情感。

首兩句描繪了雨點散落在庭院的花草中，清涼的聲音聚集在井邊的梧桐樹上。這里通過描繪雨點和涼聲，表現了雨水的到來給人們帶來的清新和舒適。

接下來的兩句描述了綠色的荷葉像汞一樣傾瀉下來，翠綠的蔓藤像珍珠一樣串聯起來。這種描繪增強了對雨水來臨的形象感受，將雨水的形態與寶貴的珍珠相比，表達了作者對雨水的珍視和贊美之情。

接下來的兩句表達了作者臥病在床，傾聽雨聲，心情已經好轉，行走時吟唱著，但內心仍然有憂愁。這里通過描寫作者的病情和行走吟唱的情景，展示了作者在雨水之后身心得到了一定的寬慰，但內心仍然有些憂愁和痛苦。

最后兩句以一種戲謔的語氣表達了天公（指自然界的神靈）年邁的手，但仍然能夠談笑并保持活力，形容天公的神力依然不減。這里通過對天公的形象描述，與作者自身的境遇進行對比，展示了作者對自然界的敬畏和對生命的思考。

整首詩以樸素的語言和自然的景象，展現了作者對雨水的喜悅和對生命的感慨。同時，通過對自然界的描繪，詩中融入了對人生、疾病、憂愁等主題的思考，反映了作者內心的感受和情感。

xià qiū zhī jiāo jiǔ bù yǔ fāng yǐ hàn wèi yōu hū dé gān shù xǐ ér yǒu zuò
夏秋之交久不雨方以旱為憂忽得甘澍喜而有作

luàn diǎn sǎ tíng wú, liáng shēng jí jǐng wú.
亂點灑庭蕪，涼聲集井梧。
lǜ hé qīng zuò gǒng, cuì màn zhuì chéng zhū.
綠荷傾作汞，翠蔓綴成珠。
wò tīng bìng liáng yǐ, xíng yín chóu yù wú.
臥聽病良已，行吟愁欲無。
tiān gōng zhōng lǎo shǒu, tán xiào huó jiāo kū.
天公終老手，談笑活焦枯。