“未暇開編尋本草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑詠園中草木》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
小徑上綠草侵襲，籬笆上蟆衣草蒼翠蔥蘢，
籬笆上的青藤稀疏交織，仿佛鬼魅般的景象。
我還未抽出時間來研究植物草木的特性，
暫且向山中的僧人請教名貴的植物草木。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游閑暇時在園中觀賞草木的場景。詩中所描述的綠草、蟆衣草和青藤，展示了園中植物的繁茂和生機。陸游表示自己尚未有時間去深入研究植物草木的本質和特性，但他對名貴的植物草木卻懷有濃厚的興趣，因此決定向山中的僧人請教。

賞析：
陸游以簡潔而準確的語言描繪了園中草木的景象，運用了形象生動的比喻和意象，給人以強烈的視覺感受。綠侵小徑和青絡疏籬的描繪，展示了大自然的生命力和繁茂的景象，同時也透露出詩人對自然美的贊嘆之情。而將未暇開編尋本草和問山僧的句子，則表達了陸游對植物草木的向往和對知識的渴求。

整首詩以簡短的詞句勾勒出了一幅園中草木的畫面，通過對自然景觀的觀察和對名貴植物的向往，傳遞出了詩人對自然的熱愛和對知識的追求。這首詩詞以平實的語言表達了對自然與人文的融合的向往，展現了陸游獨特的審美情趣和對生活的熱忱。

xián yǒng yuán zhōng cǎo mù
閑詠園中草木

lǜ qīn xiǎo jìng má yī cǎo, qīng luò shū lí guǐ dài téng.
綠侵小徑蟆衣草，青絡疏籬鬼帶藤。
wèi xiá kāi biān xún běn cǎo, qiě jiāng míng pǐn wèn shān sēng.
未暇開編尋本草，且將名品問山僧。