“避鷹撲握保深叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉晴肩輿至湖上》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨晴朗，肩輿來到湖邊。
莊稼茂盛如云，收獲豐富而空虛，
牛羊在欄桿旁，樵夫背著畫圖的擔子。
梧桐樹已經擺脫了晨霜，烏鴉還爭先曬夕陽的紅光。
漁網搖曳，魚兒躍入遠方的港灣，
為了躲避鷹隼的襲擊，它們紛紛聚集在深草叢中。
到了旗亭，人們談笑著，燈光剛點燃，
我愿意暢飲一番，與那些野老們一同歡樂。

詩意：
這首詩通過描繪清晨湖邊的景象，揭示了陸游對農田豐收和自然景觀的觀察和感悟。詩中展現了豐收的場景，莊稼茂盛如云，但其中卻缺乏真正的收獲，呈現了一種空虛的狀態。牛羊在欄桿旁，樵夫背著畫圖的擔子，呈現了農田勞作和田園生活的景象。詩中還描繪了晨霜消散，烏鴉爭奪夕陽紅光的景象，以及漁網搖曳、魚兒聚集的場景，展示了大自然的活力和生機。最后，詩人表達了對于和野老們一同歡聚暢飲的向往和愿望。

賞析：
《曉晴肩輿至湖上》以簡潔、自然的語言描繪了清晨湖邊的景色和人物活動，通過景物的描繪，表達了對自然豐收和生命活力的贊美。詩中運用了對比和寫景手法，將莊稼豐收的景象與內心的空虛相對照，展示了一種情感上的矛盾。詩中的漁網、魚兒、烏鴉等形象生動而富有畫面感，給讀者帶來強烈的視覺沖擊。最后兩句表達了詩人希望能與野老們共同歡聚暢飲的愿望，體現了對自由自在、快樂生活的向往。

整體而言，《曉晴肩輿至湖上》通過對自然景物和人物活動的描繪，傳達了對農田豐收、自然景觀和快樂生活的贊美，展示了陸游獨特的觀察力和對人生的思考。這首詩詞以簡潔明快的語言展示了自然和人文的美，給人以愉悅和啟發。

xiǎo qíng jiān yú zhì hú shàng
曉晴肩輿至湖上

duō jià rú yún huò bìng kōng, niú lán qiáo dān huà tú zhōng.
多稼如云獲并空，牛闌樵擔畫圖中。
wú tóng yǐ zhú chén shuāng jǐn, wū jiù yóu zhēng xī zhào hóng.
梧桐已逐晨霜盡，烏臼猶爭夕照紅。
tuō wǎng yǎn yóng bēn yuǎn pǔ, bì yīng pū wò bǎo shēn cóng.
脫網噞喁奔遠浦，避鷹撲握保深叢。
qí tíng rén yǔ dēng chū shàng, yī zuì hé fáng yě lǎo tóng.
旗亭人語燈初上，一醉何妨野老同。