“柯橋柳色新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野人舍小飲》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅市波光遠，
柯橋柳色新。
百年情分熟，
數酌笑言親。
沙上人爭渡，
街頭婦賣薪。
冬冬隔林鼓，
歲暮賽江神。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，表現了作者對生活中平凡瑣事的關注和對人情世故的思考。詩中通過描寫梅市的波光、柯橋上的垂柳，以及人們在沙灘上爭渡、街頭婦女賣薪的場景，展現了日常生活的細節。同時，作者也表達了對歲月流轉的感慨和對時光的思索。

賞析：
1. 對象描寫：詩中通過描寫梅市的波光遠、柯橋上的垂柳，展現了作者對自然景物的觀察和描繪能力。這些細膩的描寫為整首詩增添了一絲清新的氣息。
2. 人情描寫：詩中提到了百年情分熟，數酌笑言親。這表達了作者對親友之間深厚感情和親密交流的珍視。同時，沙灘上人們爭渡、街頭婦女賣薪的情景，也呈現了社會中人們奮斗和生活的場景。
3. 對時光的思考：詩中提到冬冬隔林鼓，歲暮賽江神。這些詞語表達了作者對時間流逝的感慨和對歲月的思索。通過對冬日景象的描繪，作者喚起了讀者對時間的反思，使詩意更加深遠。
4. 音韻和節奏：詩中運用了一些平仄押韻的手法，使整首詩的音韻和節奏更加流暢。例如，“梅市波光遠”中的“市”和“遠”押韻，以及“柯橋柳色新”中的“橋”和“新”押韻，增加了整首詩的音樂性。

《野人舍小飲》展示了陸游對日常生活的關注以及對時間流逝的思考。通過對自然景物和人情世故的描寫，詩詞傳達了作者對生活的熱愛和對人情的敏感。這首詩詞在表達平凡生活中的真摯情感的同時，也引發了讀者對時間和人生意義的思考。

yě rén shě xiǎo yǐn
野人舍小飲

méi shì bō guāng yuǎn, kē qiáo liǔ sè xīn.
梅市波光遠，柯橋柳色新。
bǎi nián qíng fèn shú, shù zhuó xiào yán qīn.
百年情分熟，數酌笑言親。
shā shàng rén zhēng dù, jiē tóu fù mài xīn.
沙上人爭渡，街頭婦賣薪。
dōng dōng gé lín gǔ, suì mù sài jiāng shén.
冬冬隔林鼓，歲暮賽江神。