“玲瓏咫尺嬾窮搜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玲瓏咫尺嬾窮搜”全詩
旁人不會當時意，為欠門生作伴游。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《右題天童山宿鷺亭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《右題天童山宿鷺亭》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
攀石捫蘿到更幽，
玲瓏咫尺嬾窮搜。
旁人不會當時意，
為欠門生作伴游。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在天童山宿鷺亭的情景。他攀爬巖石，摘取蔓藤，尋找更加幽靜的地方。然而，即使在近在咫尺的地方，他也感到疲倦和困頓。旁人無法理解他當時的心境，他渴望有一個知音與他一同游玩，但卻感覺欠缺了這樣的伴侶。
賞析：
這首詩詞通過描寫自然景物和抒發內心感受，表達了詩人尋求寧靜和知音的愿望。詩人攀爬巖石、摘取蔓藤，試圖尋找更為幽靜的地方，這種行為反映了他對于世俗喧囂的厭倦，渴望遠離塵囂，尋求內心的寧靜。然而，即使在離他很近的地方，他依然感到疲倦和困頓，這或許是他內心深處的痛苦和孤獨所致。
詩中提到的“旁人”指的是其他人，他們無法理解詩人當時的心境和追求。詩人渴望有一個心靈相通的知音與他一同游玩，互相陪伴，共享心靈的寄托和慰藉。然而，他卻感到自己欠缺了這樣的伴侶，表達了一種孤獨和渴望的情感。
整首詩詞簡潔明了，通過描寫自然景物和抒發內心感受，展示了詩人對于寧靜和知音的追求。它反映了陸游內心的孤獨和渴望，以及對于人際關系和情感交流的思考。這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對于追求內心寧靜和與他人心靈相通的思考。
“玲瓏咫尺嬾窮搜”全詩拼音讀音對照參考
yòu tí tiān tóng shān sù lù tíng
右題天童山宿鷺亭
pān shí mén luó dào gèng yōu, líng lóng zhǐ chǐ lǎn qióng sōu.
攀石捫蘿到更幽，玲瓏咫尺嬾窮搜。
páng rén bú huì dāng shí yì, wèi qiàn mén shēng zuò bàn yóu.
旁人不會當時意，為欠門生作伴游。
“玲瓏咫尺嬾窮搜”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。