“吹下讀書聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與子虡子坦坐龜堂後東窗偶書》是宋代文學家陸游創作的一首詩，下面是我的分析：

中文譯文：
時鳥朝暮鳴，
芳草日夜生。
春風舍我去，
歲律俄崢嶸。
綴簇繭白白，
出陂稻青青。
鳴機織苧葛，
暑服亦已成。
小兒結山房，
窗戶頗疏明。
萬事不掛眼，
朱黃浩縱橫。
佳哉東北風，
吹下讀書聲；
功名詎敢望，
且復慰父兄。

詩意：
這首詩描繪了陸游內心的情感和態度。詩篇開頭，陸游描述了時鳥朝暮鳴、芳草日夜生的景象，表現出自然界的生機勃勃。接著，詩人通過"春風舍我去，歲律俄崢嶸"的表達，抒發了自己對時光流逝和歲月變遷的感嘆。他覺得春風吹來，使自己被拂去，而歲月的律動卻依然崢嶸不已。

接下來的幾句描述了田園生活的景象，"綴簇繭白白，出陂稻青青，鳴機織苧葛，暑服亦已成"，這里展現了農田的繁忙和豐收的喜悅。然后，陸游提到了自己的兒子結了山房，窗戶明亮通透，顯示出家庭生活的安寧和幸福。

最后兩句表達了詩人對功名的淡然態度，他說"萬事不掛眼，朱黃浩縱橫"，意味著他并不追求功名利祿，而是在自由自在的生活中享受著紅塵的繁華。他贊美東北風，吹來讀書聲，表示對知識的追求。最后，他說不敢期望功名，只愿安慰父兄。

賞析：
這首詩以自然景物和家庭生活為背景，通過描繪自然景色和家庭場景，表達了作者對光陰流逝的感嘆，以及對自由自在、追求知識的態度。陸游以淡泊名利的心態看待世事，表現出一種超脫塵世的情懷和知足常樂的生活態度。整首詩行簡練，語言流暢，展示了陸游獨特的寫作風格和思想情感。

yǔ zi jù zi tǎn zuò guī táng hòu dōng chuāng ǒu shū
與子虡子坦坐龜堂後東窗偶書

shí niǎo zhāo mù míng, fāng cǎo rì yè shēng.
時鳥朝暮鳴，芳草日夜生。
chūn fēng shě wǒ qù, suì lǜ é zhēng róng.
春風舍我去，歲律俄崢嶸。
zhuì cù jiǎn bái bái, chū bēi dào qīng qīng.
綴簇繭白白，出陂稻青青。
míng jī zhī zhù gé, shǔ fú yì yǐ chéng.
鳴機織苧葛，暑服亦已成。
xiǎo ér jié shān fáng, chuāng hù pō shū míng.
小兒結山房，窗戶頗疏明。
wàn shì bù guà yǎn, zhū huáng hào zòng héng.
萬事不掛眼，朱黃浩縱橫。
jiā zāi dōng běi fēng, chuī xià dú shū shēng gōng míng jù gǎn wàng, qiě fù wèi fù xiōng.
佳哉東北風，吹下讀書聲；功名詎敢望，且復慰父兄。