“新涼蕭爽秋期近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜偶書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高臥空堂風雨來，
更闌頻看燭花摧。
新涼蕭爽秋期近，
多病侵尋老境催。
萬事極知終變滅，
一官那得久低回。
床頭幸有楞枷在，
更炷燼香手自開。

詩意：
這首詩描繪了一個雨夜中孤獨而憂郁的景象。詩人高臥在空蕩的房堂中，風雨聲不斷地傳來，他頻繁地看著燃燒的蠟燭，感受著歲月的摧殘。秋天的涼意漸漸來臨，使他感到滄桑的歲月已經接近，同時多種疾病侵襲，加速了他老去的進程。詩人深知萬事都有終結和變化，即使是一官之位也難以長久，不得不降職或者離任。然而，他在床頭卻幸運地有一把楞枷（一種鎖具），它代表了他內心的堅守和自由意志。詩人言猶在耳，炷燼的香氣隨著他自己的手自然散發出來，顯示出他對自身命運的掌控和堅強。

賞析：
這首詩以雨夜為背景，通過描繪詩人內心的孤獨、憂郁和滄桑，表達了對歲月流轉的感慨和對生命困境的思考。詩人通過借景抒懷，將自己的思想和情感與自然景物相結合，創造了一種深邃而富有哲理的意境。

詩中的高臥空堂、風雨聲、燭花摧殘等描寫，給人一種寂寥凄涼的感覺，透露出詩人內心的孤獨和無助。秋天的涼意和多種疾病的侵襲，進一步加深了詩人對時光流逝和生命短暫的感受，表達了對光陰易逝的深切思考。

詩中的萬事終變滅、一官難久低回等表達了詩人對人事無常的洞察和對功名利祿的淡泊態度。他認識到世事無常，一切都會終結和變化，官職的高低也不過是短暫的，唯有內心的自由和堅守才能帶來真正的安寧。

最后，詩人床頭的楞枷和炷燼香的描寫，展示了詩人內心的堅定和自由。楞枷象征著詩人對困境的堅守和自由意志，炷燼香的自然散發則表明詩人對自己命運的掌控和堅強。這種堅守和自由意志是詩人在逆境中保持希望和力量的源泉。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的復雜情感和對人生意義的思考。通過自然景物和個人經歷的交織，詩人表達了對光陰易逝、命運無常的深刻認識，同時展示了他內心的堅守和自由意志。這首詩以獨特的視角和深邃的思考，引發人們對生命意義和價值的思考，具有深刻的啟示作用。

yǔ yè ǒu shū
雨夜偶書

gāo wò kōng táng fēng yǔ lái, gēng lán pín kàn zhú huā cuī.
高臥空堂風雨來，更闌頻看燭花摧。
xīn liáng xiāo shuǎng qiū qī jìn, duō bìng qīn xún lǎo jìng cuī.
新涼蕭爽秋期近，多病侵尋老境催。
wàn shì jí zhī zhōng biàn miè, yī guān nà de jiǔ dī huí.
萬事極知終變滅，一官那得久低回。
chuáng tóu xìng yǒu léng jiā zài, gèng zhù jìn xiāng shǒu zì kāi.
床頭幸有楞枷在，更炷燼香手自開。